What is the translation of " HAS AFFECTED " in Hebrew?

• השפיע על
• פגע
• שהשפיע על
• השפיעה על
• השפיעו על
• משפיעה על
• שהשפיעה על
• מושפע

Examples of using Has affected in English and their translations into Hebrew

It has affected who I am.
הוא פגע במי שאני.

I'm afraid this cold has affected my eyes.
הצינון הזה פגע בראייה שלי, לצערי.

This has affected his business.
דבר זה פגע בעסקיו.

I wouldn't say that it has affected my career.
לא הייתה לי כוונה שזה ישפיע על הקריירה שלי.

That has affected me more than my own rape.
זה מה שהשפיע עלי יותר מאונס משלי.

I'm afraid the fever has affected his motor skills.
אני חושש שהחום פגע ביכולות המוטוריות שלו.

It has affected quality of life for so long.
היא מפריעה לאיכות החיים לאורך זמן.

Do you think that has affected public opinion?
האם את חושבת שיש לה השפעה על דעת הקהל?

It has affected different parts of the world.
היא השפיעה על חלקים שונים של העולם.

Yes, the strain of the last few days has affected us all.
כן, את המתח של הימים האחרונים השפיע על כולנו.

Surely it has affected growth in China.
קשה לומר שזה פגע בצמיחה בסין.

It also depends on which parts of the brain the injury has affected.
זה תלוי באילו אזורים של המוח המחלה פגעה.

I know it has affected me in a lot of ways.
שמתי לב שזה השפיע עליי בדרכים רבות.

According to the paramedic on the chopper, a head trauma has affected his speech.
לפי החובש במסוק, פגיעה בראש משפיעה על הדיבור שלו.

This has affected the health of the Somalians.
המצב משפיע על בריאותו של ההולנדי.

Maybe that bump on the head has affected you more than you think.
אולי המכה בראש השפיעה עלייך יותר משאתה חושב.

This has affected me greatly, both mentally and physically.
זה השפיע עליי מאוד קשה, גם פיזית.

It is a form of advanced computer technology that has affected the telephone systems.
זה סוג של טכנולוגיית מחשב מתקדמת שהשפיע על מערכות טלפון.

The attacker has affected very sensitive systems.".
התוקף פגע במערכות מאוד רגישות".

Question number one."Have you recently encountered something that you feel has affected your life?"?
שאלה מספר 1,"האם הרגשת לאחרונה במשהו שהשפיע על חייך"?

If the disease has affected your vital organs.
אם הצרידות משפיעה על החיוניות שלך.

This has affected my entire family and we're worn out.
הדבר משפיע על כל בני המשפחה שלנו ואנחנו כבר מיואשים ממצבה.

Each of them has affected me and inspired me a lot.
כל אלה השפיעו עלי רבות ועוררו בי השראה.

It has affected the social communities on other social networks heavily.
זה השפיע על הקהילות החברתיות ברשתות חברתיות אחרות בכבדות.

Justin, your drinking has affected me in the following ways… Yazoo, bitches!
ג'סטין, השתייה שלך השפיעה עליי באופנים הבאים… ייאזו,!

This has affected all of our electronic equipment and their redundant backups.
זה פגע בכל המערכות האלקטרוניות שלנו ובתחליפים שלהן.

His death has affected you all, whether you knew him or not.
מותו השפיע על כולכם, בין אם הכרתם אותו או לא.

This condition has affected millions of individuals regardless of their age and gender.
תנאי זה השפיעה על מיליוני אנשים בין גיל ומין שלהם.

The past has affected the present, and the present will affect the future.
העבר משפיע על ההווה וההווה משפיע על העתיד.

The scandal has affected numerous people and organizations associated with Goldschmidt.
השערורייה השפיעה על אנשים וארגונים רבים הקשורים לגולדשמידט.