What is the translation of " HURT " in Hebrew?

• כאב
• נפגע
• פגוע
• פצוע
• נפצע
• אפגע
• פצע
• פגיעה
• שכואב
• hurt
• לפגוע
• להכאיב
• להזיק
• פוגעת
• כואבת
• שפגעו
• שפגעתי
• שפוגעים

Examples of using Hurt in English and their translations into Hebrew

Why Does Love Hurt.
מדוע האהבה כואבת.

She hurt me before.
הוא פצע אותי לפני כן.

Her hand still hurt.
והיד עדיין כואבת.

It hurt just to mention her.
פצע אותנו רק להיזכר בו.

Breastfeeding hurt at first.
או שההנקה כואבת בהתחלה.

It's time to tell the truth, and it may hurt.
האמת צריכה להיאמר, וייתכן שהיא כואבת.

But i came back hurt and with the grade of captain.
אבל חזרתי פצוע, ובדרגה של קפטן.

Look, even if I would known, I wouldn't have hurt him.
תראי, גם אם הייתי יודעת, לא הייתי פוגעת בו.

You wish I would hurt but I'm free as a bird♪.
היית רוצה שאני אפגע, אך אני חופשיה כציפור.

I'm more afraid of being nothing than I am of being hurt.
אני פוחד יותר להיות כלום מאשר להיות פצוע.

Then she said he hurt his back in a factory accident.
ואז היא אמרה שהוא נפצע בגב בתאונה במפעל.

And when you got up, did you see anyone hurt, anyone running?
ואחרי שקמת, ראית מישהו פצוע, מישהו נמלט?

If I hurt her, you can punch me in the nose.
אני מבטיח. אם אפגע בה, את יכולה לתת לי אגרוף באף.

If your feelings end up hurt, will you run away from me?
אם אני אפגע ברגשות שלך, האם תברחי ממני?

Yes, we had issues, but I would never have hurt him.
כן, היו לנו בעיות, אבל אני מעולם לא הייתי פוגעת בו.

My arm really hurt They're gonna heal you, Don't worry.
הזרוע שלי באמת כואבת הם יטפלו בך, אל תדאג.

Chances are you do if your knees hurt when you go upstairs.
הברך השמאלית שלכם כואבת כשאתם עולים במדרגות.

I would never hurt anyone, and why would I want the coach?
אני לא הייתי פוגעת באף אחד, ולמה שארצה את המאמן?

Don't you know I would never, ever hurt your kids… or you?
את לא יודעת אני לעולם, בכלל לא אפגע בילדים שלך… או בך?

They also may be hurt with the constant use of this device.
הם גם עשויים להיות פצוע עם שימוש קבוע של התקן זה.

From a strategic standpoint, do the nuptials help us or hurt us?
בנקודת מבט אסטרטגית, החופה עוזרת לנו או פוגעת בנו?

I'm--I'm so sorry… That I hurt them, your--your feelings--.
אני כל כך מצטערת… שפגעתי בהם, ברגשות שלך.

And I kept her secret because… Because revealing it would have hurt her.
ושמרתי על הסוד שלה כי… כי חשיפתו הייתה פוגעת בה.

There, she found a baby shark, hurt and battling for life.
שם, היא מצאה את כריש תינוק, נפצע ונלחם על חייה.

Emotional hurt is the price a person has to pay in order to be independent.'.
פגיעה רגשית היא המחיר שאדם צריך לשלם בכדי להיות עצמאי.".

A couple months ago, Todd hurt his back and couldn't work.
לפני כמה חודשים טוד נפצע בגבו ולא יכול היה לעבוד.

It means I can hurt you, but you can't hurt me.
זה אומר שאני יכול להכאיב לך, אבל את לא יכולה להכאיב לי.

But Audr… Lucy never would have hurt you, not even to save herself.
אבל אודר… לוסי מעולם לא הייתה פוגעת בך, אפילו כדי להציל את עצמה.

I would never hurt Walter. I love Walter, and he love me.
אני לעולם לא הייתי פוגעת בוולטר אני אוהבת את וולטר והוא אוהב אותי.

Look, I'm sorry that I hurt you, but I'm not gonna lose you.
תראי, אני מצטער שפגעתי בך., אבל אני לא הולך לאבד אותך.