Examples of using Smart in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Smart idea, college boy.
You sound like a smart guy.
A very smart and humble man.”.
אדם מאוד אינטליגנטי וצנוע".I thought you were smart girls.
How smart could he be, really?
כמה מתוחכם הוא יכול להיות, באמת?
People also translate
You're gorgeous and funny and smart.
It is so smart what you are doing.
זה מאוד אינטליגנטי, מה שאתה עושה.Stephen is very talented, very smart.
סטיבן מוכשר מאד, וחכם מאד.It's nice to see a smart kid for a change.
He was smart enough to not leave any fingerprints.".
הוא היה מספיק מתוחכם לא להשאיר הרבה עקבות".I have always talked about how great and smart he is.
תמיד שמעתי כמה הוא היה טוב וחכם, ואיך אני לעומתו.If I was smart, I wouldn't be in this situation.
אם הייתי פיקח, לא הייתי במצב הזה.And it will save much money, this really is a smart purchase.
You're a smart insurance man, aren't you, Mr. Neff?
אתה איש ביטוח פיקח, נכון, מר נף?With a cash back ensure too, this definitely a smart choice.
עם מזומנים בחזרה להבטיח מדי, בהחלט זו בחירה נבונה.You're a smart person about to make a very bad decision.
את אשה נבונה שעומדת לעשות החלטה גרועה.With a money back guarantee too, this definitely a smart option.
עם מזומנים בחזרה להבטיח מדי, בהחלט זו בחירה נבונה.It's about making smart decisions with the money you make.
זה על קבלת החלטות נבונות עם הכסף שיש לי.Smart kids probably should be a little afraid of this one.
And if the rest of you are smart you will do exactly what I did!
Smart markets will find check-out clerks who speak their own language.
שווקים פיקחים ימצאו ספקים שמדברים בשפה שלהם.Ladies and gentlemen, with a combination of smart people, smart technology and smart investments.
גבירותי ורבותי, בשילוב של אנשים נבונים, טכנולוגיה חכמה והשקעות נבונות.He's a smart player so I don't see any issue there.".
הוא שחקן אינטליגנטי, כך שאני לא רואה שתהיה לו בעיה".It comes off as a smart attempt to save a tactically difficult situation.
הוא נראה כמו נסיון מתוחכם להחלץ מסיטואציה טקטית קשה.Smart business leaders aren't waiting for all the details and eventualities to reveal themselves.
בעלי עסק נבונים אינם ממתינים לפרטים ולמאורעות להתרחש.It might be a smart financial decision, but it's not a true investment.
זה יכול להיות החלטה כלכלית נבונה, אבל זה לא השקעה אמיתית.A cool, smart lawyer like yourself reaching out to a little nobody like me?
עורך דין מגניב וחכם כמוך מושיט יד לכלומניק כמוני?A person can be smart in some areas and not-so-smart in others.
אדם יכול להיות אינטליגנטי בתחומים מסוימים, ולא אינטליגנטי בתחומים אחרים שונים.You're a smart person though, and you can definitely figure it out.
Just a very smart player who consistently makes the right decisions.
הוא שחקן אינטליגנטי מאוד, שתמיד יודע להתמקם נכון ולקבל את ההחלטות הנכונות.
