Examples of using Smart kid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Smart kid you got there.
ילדה חכמה יש לך.I wasn't the smart kid.
Smart kid. He read my mind.
ילד חכם, קרא את מחשבותיי.You always were a smart kid.
תמיד היית ילד חכם.What a smart kid you are.
איזה ילד חכם אתה.
People also translate
You seem like a smart kid.
אתה נראה כמו ילד חכם.He was a smart kid and a worker.
I don't know, a smart kid.
אני לא יודע, ילד חכם.Very smart kid, used to do well in school.
ילד נבון מאוד שתמיד הצליח בלימודים.No, that kid's a smart kid.
לא, כי הילד הוא ילד חכם.We raised a smart kid. He's gonna turn around.
גידלנו ילד חכם… הוא הולך להסתובב.Shelly, I have got a smart kid here.
שלי, יש לי פה ילד חכם.Smart kid, he was a whiz at fixing cars.
הוא היה ילד חכם. הוא Yeah, this smart kid, an heung.
כן, ילד חכם אחד, אלן האנג.He's pretty dumb for a smart kid.
הוא די מטומטם בשביל ילד חכם.A smart kid like you, you gotta know how to play the game Go.
ילד חכם כמוך אמור לדעת איך משחקים"גו".Sang-chuI's got a smart kid under him.
לסאנג-צ'ול יש ילד פיקח תחתיו.Fine. I will set aside a month. Don't be a smart kid.
סבבה, אני ישמור שלנו חודש אל היה ילד מתחכם.It's nice to see a smart kid for a change.
נחמד לראות ילד פיקח לשם שינוי.How did I manage to raise such a smart kid?
איך הצלחתי לגדל כזה ילד חכם?Smart kid like you, no family to support, no car payments.
ילד חכם כמוך, בלי משפחה לפרנס, בלי תשלומים על אוטו.You could be the jock or the smart kid.
A smart kid like you, put yourself right into the statehouse.
ילד חכם כמוך, לשים את עצמך ישר לתוך בית המחוקקים.That still sounds like the smart kid.
זה עדיין נשמע כמו הילדה החכמה. נכון.I figured being the smart kid would lead you more places. She's right.
ואני הנחתי שלהיות ילד חכם יוביל אותך ליותר מקומות.She might try and pressure him a little, But Luke's a smart kid, right?
אולי היא תנסה ללחוץ עליו קצת, אבל לוק ילד חכם, נכון?She was a smart kid, always did her work, got along with everyone.
היא היתה ילדה חכמה, תמיד הכינה שיעורים, הסתדרה עם כולם.I don't know, I could also be the really smart kid. I could study all the time. Or I could be a true wildman and party every night.
לא יודע, אני גם יכול להיות הילד החכם, ללמוד כל הזמן, ואני יכול להיות חיית מסיבות ולחגוג כל לילה.Smart kid, extremely competent, and his enthusiasm and his determination to always be better is something I see in him 24 hours a day.
ילד חכם, מאוד בטוח בעצמו, וההתלהבות שלו והנחישות שלו תמיד להיות יותר טוב זה משהו שאני רואה בו 24 שעות ביממה.Molly, I bet a smart kid like you… would love to see the war room.
מולי, אני מניח שילדה חכמה כמוך תשמח לראות את חדר המלחמה.
