Examples of using Smart in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will tell you something, you're a smart fella.
سأخبرك شيئاً أنت رجل ذكىYou're smart.- And a few tears wouldn't hurt.
أنت ذكى- و بعض الدموع لن تضركِSo, George, I hear you're a smart guy.
I'm not a smart man, but I know what love is.
لست رجلاً ذكى لكنى أعرف ما هو الحبCome on, Tommy. Look, you're a smart kid.
بربّك يا(تومي)، اسمع، إنّك فتى ذكيّ
People also translate
Be smart out there, son, but not too smart.
كُن ذكى بالخارج يا بُنى لكن ليس ذكياً للغايةLet's see if Cooper's smart enough to know that.
لنرى إن كان كوبر ذكيّ كفاية ليعلم هذاIf you lose, you lose 20 bucks. Not a smart bet.
لو خسرت, ستخسر ال20 دولار ليس برهان ذكىYou're a smart guy, Allard, you will think of something.
أنت شخص ذكى, يا"آلارد" ستفكر بشىءٍ ماWell, in the real world, I'm not that smart.
So do you think I'm more smart or more beautiful?
إذن فهل تعتقد بأنني أكثر ذكاء أم أكثر جمال؟?No, wait a minute. He couldn't be that smart.
لا، مهلا لحظّة، لا يمكن أن يكون بذلك الذكاءNow, a smart guy like you… probably has a gun in there.
الآن, رجل ذكى مثلك, ربما لديه مسدس هناكWe didn't tell him anything, but Kyle's a smart guy.
نحن لمْ نُخبره أيّ شيءٍ، لكن(كايل) رجل ذكيّSuper smart. And he does something that drives me crazy.
لديه ذكاء خارق, ويفعل أشياء تقودنى للجنونFrankie, do you have any idea how smart this kid is?
فرانكي, هل لديك فكرة عن مدى ذكاء هذا الطفل…؟?She could be super smart and end up going to college at 15.
قد تكون خارقة الذكاء و تذهب للكلية في عمر 15It's short, lightbrown hair, long tail, very smart.
إنه قصير، شعرهبني فاتح، ذيله طويل، شديد الذكاءI guess you weren't as smart as you thought, Stevens.
أعتقد بأنّك لست بهذا الذكاء كما إعتقدت، ستيفينسJeremy, we were mates in Colorado. You're a smart lad.
(جيرمي)، كنّا رفيقين في(كولورادو) أنتَ فتى ذكيّAt least Dylan was smart enough not to show his face.
على الأقل كان(ديلان) ذكيّ بما يكفي لكي لا يُظهر وجههHis daddy's rich and I hate to admit it, but he's actually smart.
أبيه غنى،أكره أن أعترف لكنه فى الحقيقة ذكىBut your mayor has done a very smart thing. He hired us.
لكنّ عمدتكم قام بأمرٍ ذكيّ جدّاً و هو الاستعانة بناSo you must know everything about me, if you're that smart.
إذن لابدّ أنّك تعرف كلّ شيءٍ عني لو كنت بذلك الذكاءToo smart or too beautiful, you draw too much attention to yourself.
لو أنك شديد الذكاء أو الجمال، ستجذب الكثيرمنالانتباهلنفسك،أوLet's just agree that the baby would be very smart and very adorable.
فقط لنتفق أن الطفل سوف يكون شديد الذكاء ومحبوب جداًMaybe they're super smart government bears on their way to fight terrorism.
لربّما هي دببة حكومية فائقة الذكاء في طريقها لمكافحة الإرهابSimilar style, complementary elements is the most smart way to wear.
أسلوب مماثل، عناصر مكملة هي الطريقة الأكثر ذكاء لارتداءSo use another country's accounts to avoid being suspected. That's smart.
نستخدم حسابات في بلد آخر حتى لا يشتبة بنا, هذا ذكاءInch Touch screen andKeypad with LED light buttons, more smart & efficient.
بوصة تعمل باللمس ولوحةالمفاتيح مع أزرار ضوء LED، أكثر ذكاء وفعالية
