What is the translation of " SOBER " in Hebrew?

• פיכח
• מפוכח
• פיקח
• צלול
• נקי
• הפיכח
• sober
• פיכחת
• להתפכח
• ופיכח
• פכחים
• פיכחית
• הנגמלים

Examples of using Sober in English and their translations into Hebrew

Sober, my ass.
Sober, התחת שלי.

He got me sober.
הוא גרם לי להתפכח.

Nope, sober as a judge.
לא, פיקח כמו שופט.

Clear-eyed Ted. Sober Ted.
טד חד העין, טד הפיכח.

Let's sober you guys up.
בוא נגרום לכם להתפכח.

He got her sober.
(תנועה חברתית) הוא גרם לה להתפכח.

I was sober and didn't.
הייתי צלול ולא עשיתי זאת.

You're blind stinking sober.
אתה עיוור, מסריח ופיכח! זה נכון!

Drunk or sober, that's him.
צלול או שיכור, זה הוא.

Sober tonic before headin' into work.
סם חיזוק להתפכח לפני העבודה.

I try to stay sober every day.
מנסה להישאר נקי בכל יום.

Without him, I'm not three years sober.
בלעדיו, אני לא פיקח שלוש שנים.

He would been sober eight years.
הוא היה נקי במשך 8 שנים.

Recovery does not consist of only being sober.
החלמה היא לא רק להיות נקי.

Only a sober person can say yes?
רק אדם צלול יכול להסכים?

How long you gonna stay sober in prison?
כמה זמן תישאר נקי בכלא?

In the sober light of day, I'm a buzz-kill.
באור הפיכח של היום, אני הורס שמחות.

How will you stay sober after detox?
איך להישאר נקי לאחר Detox?

I was sober ten months, three days until this.
עד לזה, הייתי פיקח במשך 10 חודשים ו-3 ימים.

In five years, I would like to be five years sober.
בתוך חמש שנים, אני רוצה להיות פיכחת במשך חמש שנים.

Fully clothed, sober, in daylight hours.
כשאני לבוש ופיכח ובשעות היום.

Well, common sense ought to tell you he should be sober.
ובכן, ההיגיון הבריא יגיד לך שהוא צריך להיות פיקח.

Got me looking as sober as me own grandfather!
גרמת לי להיראות צלול כמו סבא שלי!

I used to make Sabine… I never would have done it if I was sober.
השתמשתי בסאבין… בחיים לא הייתי עושה את זה אם הייתי פיקח.

Jeff has to stay sober, and he can't grope women.
ג'ף מוכרח להישאר פיקח ואסור לו למשש נשים.

Following Lil Peep's death, Come Over When You're Sober, Pt.
בעקבות מותו של הראפר ליל פיפ, האלבום Come Over When You're Sober, Pt.

Sammy, you would better be sober for practice tomorrow morning.
סמי, כדאי שתהיה פיקח באימון מחר בבוקר.

She had been sober for five years at the time of her death.
הוא היה נקי במשך שלושים וחמש שנים בזמן מותו.

He mentioned he had been sober for days, which came as a surprise.
הוא ציין שהיה פיקח במשך ימים, דבר מפתיע.

So I asked some sober friends for help, and I turned to a higher power.
אז ביקשתי את עזרתם של חברים פכחים, ופניתי לכוח עליון.