TENANG Meaning in English - translations and usage examples

• calm
• quiet
• relax
• easy
• tranquil
• peace
• chill
• serene
• calmly
• peaceful
• cool
• ease
• restful
• tranquility
• settle down
• sober
• steady
• tenang

Examples of using Tenang in Malay and their translations into English

Tenang man.
Chill out man.

Sedikit tenang, bro.
Chill a bit, bro.

Tenang Pakcik.
Chill uncle.

Hey, hey, tenang, Benoit, huh?
Hey, hey, hey, easy, Benoit, huh?

Tenang, Kabir. Doktor! Doktor!
Easy, Kabir. Doctor! Doctor!

Kami nak tinggal di tempat yang sunyi dan tenang.
We want to live in a quiet and peaceful place now.

Tenang/ Dengar, kita tak tahu siapa yang korup.
We don't know who's dirty.- Listen. Chill.

Saya sebenarnya lebih tenang sekarang, fizikal dan mental.
I'm more at ease now both physically and mentally.

Tenang. Awak mahukan semuanya untuk diri awak sendiri.
You wanted it all for yourself. Easy.

Saya fikir saya boleh tengok bunga dengan tenang.
I thought I would be able to enjoy watching the flowers in peace.

Tenang, pelaut! Kapten kami yang kau ancam!
That's our captain you're threatening.- Easy, sailor!

Berkelakuan muda dan tenang, dan mungkin kita tak akan ditangkap.
Just act cool and young, and maybe we will just slip in.

Tenang Manav. Jangan berfikir terlalu jauh!
Relax Manav. Don't you think you are going a bit too far!

Atau mungkin awak tak tenang selagi awak tak boleh pantau saya?
Or perhaps you can't relax unless you keep me under surveillance?

Tenang, Janice. Ini rumah besar, ada bilik tidur yang lain.
Relax, Janice. This is a big house, there are other bedrooms.

Ketika ayah melepaskan azimat ini maka ayah akan tidur dengan tenang.
The day I take this amulet off… then I will sleep in peace.

Mereka tenang kerana tak bernafas kencang.
Cool as a cucumber, because they're not breathing very heavy.

Kita perlu pindahkan mereka semua ke atas dengan cepat tapi tenang.
We have to move all these folks upstairs quickly but very calmly.

Tenang. Saya datang untuk beri maklumat terkini tentang kes itu.
I actually came to give you an update on the case. Relax.

Kalaulah saya jumpa Xixi, saya hanya ingin hidup tenang bersama dia.
If I can find Xixi, I just want to have a peaceful life with her.

Tenang, Miles. Saya tidak akan mencederakan awak atau menghancurkan awak.
Relax, Miles. I'm not gonna hurt you or bust you.

Kami yang tinggal sepatutnya ada tempat untuk beribadat dengan tenang.
We remaining few should at least have a… place to pray in peace.

Oh, tenang, kami boleh hantar awak ke ayah awak di dalam keranda.
Ooh, easy, we could deliver you back to your pops in a box.

Saya suka berada di masjid kerana berasa tenang bila berada dalamnya.
I love going to church because I feel so at peace when I am there.

Sekarang tenang sambil aku simpan salinan dompet" ke komputerku sendiri.
Now relax while I save a copy of the wallet to my own computer.

Jalan ke pintu keluar terdekat dengan tenang dan keluar dari bangunan.
Proceed calmly to the nearest exit and leave the building immediately.

Tenang. Kau seperti bayi, bising, kau tak tahu apa yang perlu dilakukan.
You're like a baby, making noise, don't know what to do.-- Easy.

Memandangkan aku dah tahu kamu berdua pendekar yang handal bolehlah aku mati dengan tenang sekarang.
But having seen real masters like you… I can now die in peace.

Tenang, Nak. Kami keluarga di sini, kami dibenarkan untuk mengajukan soalan.
We are a family here, we're allowed to ask questions.- Relax.

Seorang lelaki perlu bertindak dengan tenang dan tidak mudah berganjak ibarat gunung.
A real man should conduct himself calmly with prudence like a grand mountain.