PEACE Meaning in Malay - translations and usage examples

• damai
• peace
• aman
• tenang
• sejahtera
• selamat sejahtera
• salam
• ketenteraman
• keamanan
• ketenangan
• kedamaian
• perdamaian
• berdamai
• kesejahteraan
• sejahteralah
• bertenang

Examples of using Peace in English and their translations into Malay

Peace upon Noah.
Salam Nuh.

Spread the peace between yourselves!'.
Sebarkanlah salam di antara kamu.

Peace and safety.
Salam dan.

A kingdom of heaven. There is peace between Christian and Muslim.
Kristian dan Islam berdamai. Kerajaan syurga.

Peace to Noah.
Salam buat Nuh.

I thought I would be able to enjoy watching the flowers in peace.
Saya fikir saya boleh tengok bunga dengan tenang.

Peace unto you.
Kesejahteraan kamu.

They responded,‘And, peace on you and mercy of Allah.'.
Telah berkata Allah:" Selamat sejahtera dan rahmatKU keatas kamu".

Peace to all the people.
Kesejahteraan kepada semua rakyat.

We remaining few should at least have a… place to pray in peace.
Kami yang tinggal sepatutnya ada tempat untuk beribadat dengan tenang.

God's peace and grace.
Assalamualikum dan salam hormat.

I love going to church because I feel so at peace when I am there.
Saya suka berada di masjid kerana berasa tenang bila berada dalamnya.

So, peace to you- in return.
Assalamualaikum( selamat sejahtera ke atas kamu semua).

We said: O fire! be a comfort and peace to Ibrahim;
Kami berfirman:" Hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada Ibrahim!".

Peace with God”, a state of harmony with him.
Salam, Alhamdulillah, dengan rezeki dari Allah SWT.

We said: O fire! be thou cool and peace unto Ibrahim.
Kami berfirman:" Hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada Ibrahim!".

There is peace between Christian and Muslim. A kingdom of heaven.
Kristian dan Islam berdamai. Kerajaan syurga.

Once we're done here, we will take you up to the rooftop. Hello, peace.
Kami akan membawa anda ke atas bumbung. Setelah selesai, Salam sejahtera.

Peace unto us and to all the virtuous servants of Allah.
Sejahtera ke atas kami dan atas hamba-hamba(' ibaadi) Allah yang soleh.

Released on your own recognizance. Ward, one count of disturbing the peace.
Dan dilepaskan atas budi bicara awak. Ward, sekali mengganggu ketenteraman.

And on earth peace among people with whom he is pleased!”.
Dan di atas bumi, sejahteralah manusia yang menyenangkan hati Tuhan!".

LTF's leader Anna has once again rejected lndia's offer for peace elections.
Pimpinan LTF Anna menolak kembali Tawaran lndia untuk Ketenteraman Pilihanraya.

Peace, God's mercy and blessings be upon you(and all of us!).
Sejahtera atas engkau wahai Nabi dan rahmat Allah serta keberkatannya.

But having seen real masters like you… I can now die in peace.
Memandangkan aku dah tahu kamu berdua pendekar yang handal bolehlah aku mati dengan tenang sekarang.

And peace will be for him who followeth right guidance.
Dan selamat sejahtera itu adalah untuk orang-orang yang menurut petunjuk ugama Allah.

If English law can't be trusted, they better making their own peace with the French.
Kalau undang-undang Inggeris tak boleh dipercayai, baik mereka pergi berdamai dengan Perancis.

Then: peace Unto thee, for thou art of those on the right hand.
Maka( akan dikatakan kepadanya):" Selamat sejahtera kepadamu,( kerana engkau) dari puak kanan".

And they will be told to enter there in peace and safety.
( Mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata):" Masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".

Prayers and peace be upon our prophet Muhammad, his kin and companions.
Selawat dan sejahtera kepada junjungan besar kita Nabi Muhammad semulia-mulia rasul, serta keluarga dan sahabatnya sekalian.

It is my understanding that you are pleading guilty to the charge of disturbing the peace?
Atas tuduhan mengganggu ketenteraman? Jadi, adakah saya memahaminya bahawa awak mengaku bersalah?