KEAMANAN DAN KEMAKMURAN Meaning in English - translations and usage examples

• peace and prosperity

Examples of using Keamanan dan kemakmuran in Malay and their translations into English

Beliau berkata" Tidak akan ada keamanan dan kemakmuran di pulau ini bagi tempoh tujuh generasi".
Before she died, she uttered the words,"There shall be no peace and prosperity on this island for a period of seven generations.".

Untuk memupuk warga global dan pemimpin masa depan yang akan menyumbang kepada pemahaman dunia, keamanan, dan kemakmuran.
To cultivate global citizens and future leaders who will contribute to world understanding, peace, and prosperity.

Abad keamanan dan kemakmuran dengan Targaryen duduk di atas Iron Throne dan Stark berkhidmat sebagai Warden Utara.
Centuries of peace and prosperity with a Targaryen sitting on the Iron Throne and a Stark serving as Warden of the North.

Sebelum beliau meninggal, beliau telah mengucapkan sumpah" Tidak akan ada keamanan dan kemakmuran di atas pulau ini selama tujuh keturunan".
Before she died, she cursed,“There shall be no peace and prosperity on this island for a period of seven generations.”.

Berkurun lamanya keamanan dan kemakmuran dengan Targaryen duduki Takhta Besi dan Stark berkhidmat kepada Raja menjadi Warden di Utara.
Centuries of peace and prosperity with a Targaryen sitting on the Iron Throne and a Stark serving as Warden of the North.

Sebelum beliau meninggal, beliau telah mengucapkan sumpah" Tidak akan ada keamanan dan kemakmuran di atas pulau ini selama tujuh keturunan".
Before she died, she uttered the words, “There shall be no peace and prosperity on this island for a period of seven generations.

Adalah menjadi matlamat kita untuk merangka satu dasar luar yang berasaskan prinsip keadilan sejagat, penyelesaian melalui perundingan, dialog antara peradaban demi keselamatan, keamanan dan kemakmuran.
It is our aim frame a foreign policy based on the universal principles of justice, resolution through negotiations and inter-civilisational dialogues for security, peace and prosperity.

Sebelum beliau meninggal, beliau telah mengucapkan sumpah" Tidak akan ada keamanan dan kemakmuran di atas pulau ini selama tujuh keturunan".
Before she died, she cursed the island saying,“There shall be no peace and prosperity on this island for a period of seven generations.”.

Misi Universiti Aizu adalah" untuk Advance Knowledge for Humanity," atau dalam erti kata lain, untuk membuat penemuan dan ciptaan yang akan menyumbang kepada keamanan dan kemakmuran rakyat.
The mission of the University of Aizu is"to Advance Knowledge for Humanity," or in other words, to make discoveries and inventions which will contribute to the peace and prosperity of people.

Terdapat perkara-perkara yang tidak boleh dilupakan dan, demi diri sendiri, keamanan dan kemakmuran anda sendiri, anda tidak boleh membiarkan mereka pergi.
There are things that can not be forgotten and, for the sake of yourself, your own peace and prosperity, you can't let them go.

Mempertahankan kedaulatan Malaysia dan kepentingannya daripada ancaman luar dan membantu pihak berkuasa awam untuk mencapai keamanan dan kemakmuran negara.
Defending Malaysia's sovereignty and its importance from threats and assisting the public authorities to achieve peace and prosperity in the country.

Kita harus sedar bahawa kesejahteraan, keamanan dan kemakmuran negara hanya boleh dicapai sekiranya rakyat di semua peringkat sedar akan peranan masing-masing, katanya.
We should realise that the wellbeing, peace and prosperity of the country can only be achieved if the people at all levels are aware of their respective roles,” he said.

Kita boleh tunjuk menerusi tindakan kita yang pengaruh Asia akan melahirkan keamanan dan kemakmuran- di negara kita, rantau kita dan dunia kita.
We can show through our actions that Asia's influence will yield peace and prosperity- in our nations, our region and our world.

Memegang tinggi bendera Penyumbang Proaktif kepada Keamanan berdasarkan prinsip kerjasama antarabangsa, Jepun berazam untuk memikul pembaharuan Majlis Keselamatan dalam mengubah Pertubuhan Bangsa- Bangsa Bersatu untuk menjadi pertubuhan yang sesuai untuk abad ke 21, dan lagi, sebagai ahli tetap Majlis Keselamatan, menjalankan tanggungjawabnya dalam memberi usaha yang hebat ke arah keamanan dan kemakmuran dunia.
Holding aloft the flag of"Proactive Contributor to Peace based on the principle of international cooperation," Japan is determined to undertake Security Council reform in order to transform the United Nations into a body appropriate for the 21st century, and then, as a permanent member of the Security Council, carry out its responsibilities in making still greater contributions towards world peace and prosperity.

Beta doakan agar Malaysia sentiasa dirahmati dengan keamanan dan kemakmuran yang berpanjangan," titah baginda dalam kenyataan rasmi di laman sosial Facebook rasmi Royal Selangor Office hari ini.
I pray that Malaysians are always blessed with lasting peace and prosperity,” he said on his official Facebook page Selangor Royal Office in conjunction with the 62nd National Day celebrations today.

Presiden Trump menambah bahawa Pemimpin Korea Utara itu" mempunyai peluang untuk diingati sebagai pemimpin yang membuka lembaran baru kepada keamanan dan kemakmuran bagi rakyatnya".
The North Korean leader, he added, has"an opportunity like no other to be remembered as the leader who ushered in a glorious new era of security and prosperity for his people".

Usaha bagi menjamin kesejahteraan generasi masa depan dan menyumbang kepada keamanan dan kemakmuran rantau itu akan terus dialu-alukan Singapura dan masyarakat antarabangsa.
Efforts to secure the well-being of future generations and contribute to the peace and prosperity of the region will continue to be welcomed by Singapore and the international community.”.

Apabila Empayar Johor hilang kuasa pada awal abad kesembilan belas, Bendahara ke-22 dari empayar, Tun Ali mengisytiharkan autonominya dan telah mengambil alih di Pahang, sama seperti Temenggong di negeri Johor.[ 1] Keamanan dan kemakmuran memerintah di Pahang di bawah pemerintahannya yang bertahan pada tahun 1857.
When the Johor Empire crumbled in the early nineteenth century, the 22nd Bendahara of the empire, Tun Ali declared his autonomy and had taken control in Pahang, just as the Temenggong had in the state of Johor.[3] Peace and prosperity reigned in Pahang under his rule which lasted in 1857.

Beta doakan semoga Malaysia sentiasa dirahmati dengan keamanan dan kemakmuran yang berpanjangan, titah baginda dalam kenyataan rasmi Perutusan Hari Kebangsaan ke-62 di laman Facebook Selangor Royal Office, hari ini.
I pray that Malaysians are always blessed with lasting peace and prosperity,” he said on his official Facebook page‘Selangor Royal Office' in conjunction with the 62nd National Day celebrations on Saturday(Aug 31).

Kami akan terus membuat penyelarasan dengan AS untuk memastikan keamanan dan kemakmuran serantau, serta keselamatan Jepun, katanya, menjelang perjalanannya untuk pertemuan Kumpulan Tujuh( G7) Negara-negara industri di Perancis.
We will continue to closely coordinate with the US to ensure regional peace and prosperity, as well as Japan's security," he said, ahead of his departure for the Group of Seven summit of industrialised nations in France.

Sebagai salah satu universiti terkemuka Jepun, Tokyo Institute of Technology bertujuan untuk menyumbang kepada tamadun, keamanan dan kemakmuran di dunia, dan bertujuan untuk membangunkan keupayaan manusia global kecemerlangan setanding melalui penyelidikan perintis dan pendidikan dalam bidang sains dan teknologi, termasuk pengurusan industri dan sosial.
As one of Japan's top universities, Tokyo Institute of Technology seeks to contribute to civilization, peace and prosperity in the world, and aims at developing global human capabilities par excellence through pioneering research and education in science and technology, including industrial and social management.

Aman dan makmur.
Peaceful and prosperous.

Negara yang aman dan makmur.
Country safe and prosperous.

Semoga Malaysia terus aman dan makmur.
May He bless and keep Malaysia safe and prosperous.

Kemampuan Negeri Melaka untuk berkembang maju serta hidup aman dan makmur bergantung kepada tahap sekuriti dan keselamatannya.
The ability of Malacca to thrive and live in peace and prosperity depend on the level of security and safety.

Ini akan membawa Brunei Darussalam kepada masa depan yang lebih aman dan makmur, menjadikan rakyat Brunei berpendidikan, berkemahiran tinggi dan individu yang berjaya, sejajar dengan standard antarabangsa.
This will lead Brunei towards a more prosperous and peaceful future, making Brunei populated with educated, highly skilful and successful individuals, in line with internationally set standards.

Ini menggariskan kepercayaan asas Baha' i bahawa setiap orang, setiap komuniti dan setiap negara mempunyai peranan dalam membina masyarakat global yang aman dan makmur.
As a Bahá'í I believe that every person, family and community has a part to play in building a peaceful and prosperous global society.