DIAM Meaning in English - translations and usage examples

• shut up
• quiet
• silence
• silent
• hush
• still
• dwell
• stay
• shh
• shush

Examples of using Diam in Malay and their translations into English

Diam, Peng.
Shush, Peng.

Saya tidak boleh hidup satu hari lagi dengannya.- Diam, Ayah.
I can't live another day with him.- Shut up, Daddy.

Diam! Dan saya rasa!
And I feel that… Shh!

Boleh salah seorang duduk diam sementara seorang lagi bergerak?
Can one of you just stay still while the other one moves?

Diam di sana, aku menjumpainya.
Stay there. I found her.

Biarkan waktunya berdiri diam dan sementara cinta membuat kita hidup.
Let the time stand still and while love makes us alive.

Diam. Tapi badak air bukan asli.
Shh. But hippos aren't native to the.

Berjanji untuk berkelakuan baik dan diam semasa mak buat kerja?
Promise to be nice and quiet for Mommy while she gets some work done?

Oguz! Diam. Hentikan, sayang.
Stop, honey. Oğuz! Hush.

Diam Saya tak akan diam, ingat tu.
I won't stay quiet. You remember that.

Dan saya akan diam dalam rumah TUHAN selama-lamanya.
And I will dwell in the house of the Lord forever.

Diam. Ini cuma pistol bukan mesin gun.
Quiet, downstairs. It's just one handgun, not a machine gun.

Kau akan tetap diam jika kau tahu apa yang terbaik untukmu.
You would keep quiet if you knew what's best for you.

Diam, Pan. Aku lihat demonmu masih berubah bentuk.
Hush, Pan. I see your daemon still changes shape.

Jika kau terus diam, aku akan mendapatkan off tongkang ini sekarang.
If you keep silent, I will get off this barge right now.

Diam, Pan. Ular yang licik seperti para Gobbler.
Hush, pan. Well, the serpent is cunning, like the Gobblers.

Jika kau mahu dia diam, biar aku bawa dia ke bilik permainannya.
If you want her quiet, then let her go into her goddamn playroom.

Aku diam di pejabat memikirkan strategi yang terbaik.
I stay in the office… devising the best strategy.

Dari sini anda boleh tinggal diam, atau mengambil langkah seterusnya ke arah transformasi peribadi.
From here you can stay still, or take your next step towards personal transformation.

Diam, sekarang. Awak tak boleh cakap tentang mak begitu.
Hush, now. You can't talk about your mama like that.

Hanya duduk diam dan pegun, awak akan rasa lebih baik nanti.
Just stay quiet and still, and soon you will be feeling better than ever.

Diam. Tolong jaga kawan awak yang kalah dalam pertaruhan.
Please take care of your friend who has lost a bet. Quiet.

Duduk diam kalau tak nak tulang awak retak.
Stay still if you don't want to fracture a bone.

Diam, Yesus, saya tidak boleh berfikir dengan anda meraung sepanjang masa!
Shut up, Jesus, I cannot think with you moaning all the time!

Aku akan diam dalam rumah TUHAN selama-lamanya.
And I will dwell in the house of the Lord forever.

Diam, Yesus, saya tidak boleh berfikir dengan anda meraung sepanjang masa!
With you moaning all the time! Shut up, Jesus, I cannot think!

Jika kamu diam dan dengar, Aku boleh berikan kordinatnya.
If you shut up and listen, I could give the coordinates.

Diam! Smurfette, ada kalanya lebih baik luangkan masa sendirian.
Smurfette, occasionally, it's good to have a little alone time. Hush up.

Diam! Jika kau teriak dan mengganggu pesta bos, aku akan tembak kepalamu!
Party, I will shoot you in head. If you scream and disturb my boss's Quiet.