What is the translation of " DRAB " in Hebrew?

• חדגוני
• אפרורי
• משעמם
• אפור

Examples of using Drab in English and their translations into Hebrew

Drab is better right?
להרוג יותר צודק?

We do not want to look drab.
איננו רוצים לראות רציחות.

Your drab, solitary life.
החיים האפרוריים, הבודדים שלך.

The world seems drab and dull.
העולם נראה כמו סדום ועמורה.

Today I get to live in drab.
היום אני מאושרת לחיות באשדוד.

I was a drab little crab once.
הייתי סרטן קטן ומשעמם פעם.

And swears like a drunken drab.".
ומקללת כמו פרוצה שיכורה.

It's a drab outfit, your past.
זוהי חליפת סחבות, העבר שלכם.

That being said, Ulver and Drab….
ועל זה נאמר: הרצחת וגם ירשת….

A drab design will hurt your business.
תכנון כושל יפגע בעסק שלך.

I was a little drab, very sensible.
הייתי קצת אפרורית, מיושבת מאוד.

I find these black uniforms very drab.
אני מוצא את המדים השחורים האלה מאוד משעממים.

Drab, dull colours find their way onto the paper.
צבעים חדגוניים ומשעממים ימצאו את דרכם לדף שלכם.

And you make the room so drab and dingy.
ואתה עושה את החדר כל כך חדגוני ומלוכלך.

It's a little drab, I think. it looks a little drab.
זה קצת חדגוני, אני חושב. זה נראה קצת חדגוני.

Are you finding that your skin seems a bit drab?
האם מטרידה אותך העובדה שהעור שלך נראה קצת נפול?

He brings color into my drab life, and I want him back.
הוא מביא צבע לחיים משעממים שלי, ואני רוצה אותו בחזרה.

And a nightclub's not like working in some drab office.
ומועדון לילה לא כמו עובד באיזה משרד אפרורי.

Just a drab, ugly rock, condemned to be the food basket for the 12 worlds.
רק רוק אפרורי, מכוער, גינה להיות סל מזון לעולמים 12.

So are you dim, love, in dawn's drab light.
גם המראה שלך נראה לי מטושטש, אהובתי, באור השחר האפור.

Every drab event of her drab life, meticulously documented.
כל אירוע חסר עניין בחיים החסרי עניין שלה, מתועד בקפדנות.

At first glance, the manor house appeared drab to Nadia.".
במבט ראשון משרתי הבית נראו כשונאים את נדיה".

Guys, it was just a few years ago that I was sitting in a sad drab room like this with dreams like yours that I thought would never come true.
חבר'ה, זה היה רק לפני כמה שנים שאני ישבתי בחדר משעמם ועצוב כמו זה עם חלומות כמו שלכם שחשבתי שלעולם לא יתגשמו.

It appears that Inspector Clouseau does not find Miss Solandres drab.
זה מצחיק… נראה שהבלש קלוזו לא חושב שגברת סולנדרס גרוטאה.

And you know where you can put your stuffy, drab, pictureless magazine.
ואתה יודע איפה אתה יכול לשים מחניק חדגוני שלך, בלי מדמיין מגזין.

The right food at the right time could turn a drab day into a passionate romp with your loved one.
האוכל הנכון בזמן הנכון יכול להפוך יום אפור לתוך רומנטיקה נרגשת עם אהובך.

Construction vehicles rumbled down roads between blocks of drab industrial buildings.
משאיות רעמו במורד הרחובות בין מקבצי בניינים תעשייתיים אפרוריים.

Serve Sexy Food The right food at the right time could turn a drab day into a passionate romp with your loved one.
האוכל הנכון בזמן הנכון יכול להפוך יום אפור לתוך רומנטיקה נרגשת עם אהובך.

Well, it's possible, but we're all set up, so let's make those drab clothes sparkle, huh?
ובכן, זה אפשרי, אבל כולנו מוגדר, אז בואו לבצע את אותם ניצוץ בגדים אפרורי, הא?

I was told I would be meeting Colonel Chekov's right-hand man, so I… For my part, I expected a drab, pasty-faced, middle-aged academic.
נאמר לי שאפגוש את איש ימינו של קולונל צ'כוב, אז אני… ככל הנוגע לי, צפיתי לאקדמאי משעמם וחיוור בגיל העמידה.