What is the translation of " AFFECTED " in Hebrew?

• השפיע על
• מושפעים
• נפגעו
• המושפע
• שהשפיע על
• הנגוע
• הפגוע
• פגע
• הנפגעות
• שהשפיעה על

Examples of using Affected in English and their translations into Hebrew

Has it affected the team?
האם זה פגע בקבוצה?

Look, nearly every system's affected.
נראה שכמעט כל המערכות נפגעו.

This affected his business.
דבר זה פגע בעסקיו.

How has Brexit affected Europe?
איך הברקזיט משפיע על אירופה?

Affected my coordination.
שהשפיעה על הקואורדינציה שלי.

Maybe that affected him too.
אבל אולי גם זה פגע בו.

Do you think the Cortisone shot affected him?
אתה חושב שהחיבור עם שטבון פגע בך?

I think it affected the team.
אני חושב שזה פגע בקבוצה.

I think it's the same phenomenon that affected Geordi.
אני חושבת שזאת אותה תופעה שהשפיעה על ג'ורדי.

I think it affected all of us.
אני חושב שזה פגע בכולנו.

Hong Kong, Malaysia, Laos and the Philippines were besides much affected.
הונג קונג, מלזיה, הפיליפינים ולאוס נפגעו גם הן משמעותית.

Has this affected your work?".
האם עובדה זו משפיעה על עבודתך?".

Months ago I made a decision that affected this team.
לפני שבעה חודשים קיבלתי החלטה שהשפיעה על הצוות.

How oil affected the German war effort.
העדר הנפט פגע במאמץ המלחמתי הגרמני.

Are men and women affected equally?
האם גברים ונשים הושפעו באופן זהה?

A sector, affected by the five yellow, must be calm.
המגזר, נפגע חמישה צהובים, אמור להיות רגוע.

Could the delays have affected your findings?
האם העיכוב יכול היה להשפיע על הממצאים שלך?

It might have affected the result of the election.
עלול היה להשפיע על תוצאות הבחירות.

In some patients the lesions also affected internal organs.
אצל חלק מהחולים נפגעים גם האיברים הפנימיים בגוף.

If you have an affected unit, please stop using your blender.
אם יש לכם יחידה מושפעת נא להפסיק את השימוש בבלנדר.

Zelenyy bazar represents local asian heritage affected by the recent soviet past.
בזאר זלייני מייצג מורשת אסייתית מקומית המושפעת מהעבר הסובייטי האחרון.

Another events that affected the figureKate Middleton, became pregnant and childbirth.
עוד אירועים שהשפיעו על הדמותקייט מידלטון, הפכה להריון ולידה.

The force acting on one wheel affected the motion of another wheel.
תנועה של גלגל אחד משפיעה על תנועתו של הגלגל השני.

It wouldn't have affected the case, but I didn't do it.
זה לא היה משפיע על התיק, אבל לא עשיתי את זה.

Are women and men affected in the same way?
האם גברים ונשים הושפעו באופן זהה?

In this case, the most affected foot, as they are the most distant place.
במקרה זה, הרגל המושפעת ביותר, שכן הם המקום המרוחק ביותר.

The Second World War diversely affected the status of the British Empire.
מלחמת העולם השנייה פגעה מאד במעמדה של האימפריה הבריטית.

Involves dry needling of affected areas of the body without injecting any substance.
הטיפול כרוך דיקור יבש של אזורים הנגועים של הגוף ללא הזרקת חומר כלשהו.

Anything that could have, in any scenario, affected this body… I want it checked out.
כלמהשיכולהיה,בכל תרחיש, להשפיע על הגוף הזה, שייבדק.

The Second World War diversely affected the status of the British Empire.
מלחמת העולם השנייה פגעה מאוד במעמדה של האימפריה הבריטית.