What is the translation of " AFFECTING ABOUT " in Hebrew?

• ומשפיעה על
• המשפיעים על

Examples of using Affecting about in English and their translations into Hebrew

Affecting about 95 percent of people.
משפיעה על 95% מהאוכלוסייה.

Another Panda update, affecting about 1.6% of queries.
עדכון פנדה נוסף שלפי דברי גוגל, השפיע על כ 1.6% מהשאילתות.

Add to this the WTO ruling against the Foreign Sales Corporations scheme- a tax break that benefits large US manufacturers like Boeing and Caterpillar- and the $4 bn worth of EU sanctions, affecting about 1,800 US commodities, that could hit US exporters.
בנוסף לכך, הוראות ה-WTO נגד התרשים של סחר חוץ לתאגידים- הקלות מס לטובת התעשיות הענקיות של US, כמו בוינג וקטרפילאר- ונגד הסנקציה של EU בערך של 4 מיליארד דולר, המשפיעות על 1800 סחורות בקירוב של US, ביכולתן לפגוע ביצואנים של US.

This is rare, affecting about 1 in 100 couples.
זהו נדירים ומשפיעים כ 1 ב 100 זוגות.

Psoriasis that has small, salmon-pink colored drops on the skin is guttate psoriasis, affecting about 10% of people with psoriasis.
פסוריאזיס שיש לו טיפות צבעוניות קטנות, בצבע ורוד סלמון על העור, הוא פסוריאזיס גרוס, משפיע על 10% של אנשים עם פסוריאזיס.

It is a rare disorder affecting about 1 in 25,000 people in the world.
זו הפרעה נדירה, המשפיעה על אחד מתוך 25, 000 אנשים.

Epilepsy is one of the most common serious neurological disorders[132] affecting about 39 million people as of 2015[update].
אפילפסיה היא אחת ההפרעות הנוירולוגיות הנפוצות ביותר ומשפיעה על 39 מיליון אנשים נכון ל-2015.

Uveitis is a rare disease, affecting about 1 percent of the population, and is considered an ophthalmologic emergency because it can permanently damage eyesight.
Uveitis היא מחלה נדירה, המשפיעה על 1 אחוז מהאוכלוסייה, ונחשב חירום אופתלמולוגי כי זה יכול לגרום נזק ראייתי לצמיתות.

Milia are very common in babies, affecting about 50% of newborns.
Reflux היא בעיה נפוצה למדי בקרב תינוקות, להשפיע על כ-50 אחוזים מכלל התינוקות.

It is a kind of problem in the United States affecting about one-third of American people every year and on a worldwilde scale, around one person out of 75 individuals.
זהו סוג של הבעיה בארצות הברית להשפיע על שליש אמריקאי אנשים מדי שנה, בקנה מידה worldwilde, אדם אחד בסביבות מתוך 75 אנשים.

Acne is one of the most common skin issues in the world affecting about 85% of people at some stage in their life.
אקנה, היא אחת מבעיות העור הנפוצות בעולם, ומשפיעה על כ-85% מהאנשים בשלב כלשהו בחייהם.

It is extremely common, affecting about 20 percent of the population.
היא תופעה מאוד נפוצה ומשפיעה על קרוב לעשרים אחוזים מהאוכלוסייה.

Alzheimer's disease is the most common form of dementia, affecting about 5.3 million Americans of all ages in the year 2010.
מחלת אלצהיימר היא הצורה הנפוצה ביותר של דמנציה, המשפיעים על 5.3 מיליון אמריקאים בכל הגילאים בשנת 2010.

Vomiting is a common condition affecting about 50% of pregnant women, with another 25% having nausea.
הקאות בהריון הוא מצב שכיח המשפיע על כ-50% של נשים בהריון, כאשר25% חשות בחילות.

Depression is a common disorder, affecting about 121 million people worldwide.
דיכאון הוא מחלה שכיחה ומורכבת המשפיעה על 121 מליון אנשים ברחבי העולם.

Digestive upsets are the most common travel-related illnesses, affecting about 30-50 percent of travelers to tropical destinations.
עיכול upsets הם הנפוצים ביותר הקשורים למחלות הקשורות, המשפיעים על 30-50% של נוסעים ליעדים טרופיים.

One of the most common viruses is respiratory syncytial virus(RSV), affecting about two-thirds of infants during the first year of life.
אחד הווירוסים הנפוצים ביותר הוא וירוס סינכטיאלי נשימתי(RSV), המשפיע על שני שלישים מהתינוקות במהלך השנה הראשונה לחיים.

Panic disorder is frequently associated with agoraphobia(affecting about 26% of sufferers) and/or social phobia(affecting about 33% of sufferers).
הפרעת פאניקה קשורה לעיתים קרובות עם אגורפוביה(המשפיעים על 26% מהחולים) ו/ או פוביה חברתית(המשפיעים על 33% מהחולים).

Surveys that have been done suggest it affects about two out of ten men.
סקרים שנעשו מראים זה משפיע על שני מתוך עשרה גברים.

Frozen shoulder affects about 3% of adults at some stage in their life.
כתף קפואה משפיע על 3% מהמבוגרים בשלב כלשהו בחייהם.

Diabetes affects about 29 million Americans.
סוכרת משפיעה על יותר מ-29 מיליון אמריקאים.

It is a common problem; tinnitus affects about 1 in 5 people.
זוהי בעיה נפוצה, טינטון משפיע על 1 מכל 5 אנשים.

This rare disorder affects about 1 in 25,000 people.
זו הפרעה נדירה, המשפיעה על אחד מתוך 25, 000 אנשים.

Low back pain affects about 80% of people in their lifetime.
כאבי גב תחתון משפיעה על כ-80% מהאוכלוסייה במשך חייהן.

Dyslexia is a neurobiological learning disorder that affects about 10-15% of students.
דיסלקציה הינה הפרעת למידה נוירו-ביולוגית המשפיעה על 10-15% מהתלמידים.

RLS affects about 10% of Americans.
RLS משפיעה על קרוב ל-10% מהאוכלוסייה.

In the over 65 year old age group, it affects about 10% of people.
ב מעל בן 65 בקבוצת הגיל, זה משפיע על 10% של אנשים.