What is the translation of " ABOUT " in Hebrew?

• על
• לגבי
• כ
• עם
• בערך
• עמד
• ב קשר
• בקשר
• עומד
• עומדים
• עומדת
• לגביהם
• לגבינו
• קשור ב
• עליו
• לגביו
• עלה
• מעלות
• קשורים ב
• לבערך

Examples of using About in English and their translations into Hebrew

Our lives are about others.
החיים שלנו קשורים באחרים.

I don't know what you're thinking about.
אני לא יודע מה עלה בדעתך.

They're all about transformation.
הם כולם קשורים בשינוי.

And I actually do know a few things about science".
שאני יודע המון דברים שקשורים במדע".

It's close to about a million right now.
הוא קרוב לבערך מליון עכשיו.

All my childhood memories are about food.
כל זיכרונות הילדות שלי מסבתא שלי קשורים באוכל.

Rose was talking about the new band at the Lotus Club.
רוז דיבר עלהלהקה החדשה במועדון הלוטוס.

I know, I just don't want to have to lie about us.
אני יודע, אני פשוט לא רוצה לשקר לה לגבינו.

From infinity to… about half that.
מאינסופי ל… לבערך חצי מזה.

And now it isn't, so there's so much good about it.
ועכשיו זה אפשרי, אז יש הרבה טוב שקשור בזה.

Now, the thing about him is he saw himself… as a hunter.
עכשיו, הדבר עליו הוא ראה את עצמו… כצייד.

My life has always been about the journey.
חיי תמיד היו קשורים בתנועה.

That's the one thing in this conversation I'm sure about.
זה הדבר היחיד, שאני בטוח לגביו בשיחה זאת.

I have gotten to like everything about the way you live.
למדתי לאהוב כל דבר שקשור בדרך החיים שלך.

It's all about you, about you deciding, about you being right!
זה הכל קשור בך, בהחלטות שלך, על זה שאת תמיד צודקת!

I'm loving your posts about language.
אני כל כך אוהבת את הפוסטים שלך שקשורים בשפה.

They were curious about us, but they simply could not focus.”.
הם היו סקרנים לגבינו, אבל הם פשוט לא יכלו להתרכז".

Did I mention that I'm obsessed by everything about him?
כבר אמרתי שאני סולד ממנו ומכל מה שקשור בו?

The same is true for about 25 percent of people in jail.
אותו הדבר נכון לבערך 25 אחוז מהאנשים בכלא.

If it makes you feel any better, this wasn't about you.
אם זה גורם לך להרגיש טוב יותר, זה לא היה קשור בך.

This isn't, um… really about protecting the ambassador, is it?
זה לא… באמת קשור בהגנת השגרירה, נכון?

Okay, for me, as you well know it's always about the money.
בסדר, מבחינתי, כפי שאתה יודע, הכול תמיד קשור בכסף.

What I'm worried about is I'm actually finding this kind of exciting.
מה שאני מודאג לגביו הוא שלמעשה אני אמצא שזה מרגש.

Something beyond us. We have made it about changing the world.
הפכנו אותה למשהו שקשור בלשנות את העולם.

A new car was only about one-third the cost of the annual average income.
מכונית חדשה היוותה כשליש בלבד מעלות ההכנסה השנתית הממוצעת.

She has to lie to her family about her boyfriend.
היא צריכה לשקר ל ה משפחה של היא ב קשר ל ה חבר של היא.

AirAsia Thai flies to about 40 destinations, together with 18 within Thailand.
אייראסיה תאי טסה לבערך 40 יעדים, כולל 18 בתוך תאילנד.

But Darian didn't know that when she found out about the gambling.
אבל בדריאן לא ידע כי כשהיא גילתה עלההימורים.

Is there anything known about what happened to the slaves taken to Europe?
מישהו יודע מה עלה בגורלם של אלה שהועברו לאירופה?

Anyway, I'm calling to interview you about your latest project.
בכל אופן, התקשרתי לראיין את אתה ב קשר ל ה פרויקט ה אחרון של אתה.