What is the translation of " AROUND " in Hebrew?

• סביב
• ב
• בערך
• ליד
• הסובב
• רחבי
• ברחבי
• בסביבה
• סובבים
• לעקוף
• להסתובב

Examples of using Around in English and their translations into Hebrew

Epps is pushing me around, Ange.
אפס מתגרה בי, אנג.

Around here we take our time.
הסתובב כאן אנחנו לוקחים את הזמן שלנו.

Try and jerk me around, Grandma.
נסי לשטות בי, סבתא.

Any work around does not solve my problem.
ושום ידע סביבתי לא פותר את הבעיה.

We got into town around midnight.
הסתובבנו בעיר עד חצות.

Look around, you won't find another like us.
תביטי בי, לא תימצאי עוד מישהו כמוני.

Just pan the camera around, all right?
תסובב את המצלמה, טוב?

I can't be around him'cause he's so delicious.
אני לא יכולה להיות לידו כי הוא כל כך טעים.

Wonder what it would be this time around, I wondered?
איפה זה יסתובב הפעם, אני תוהה?

Following Goehring around like his private pack mule.
הסתובב אחרי גורינג כאילו היה החמור שלו.

Georgie and I had a terrific time driving around.
ג'ורג'י ואני הסתובבנו במכונית ובילינו נהדר.

Like he's around, you know.
כאילו הוא לידו, את יודעת.

Suddenly, Dorrit wasn't so alone, that was clear to everyone around her.
לפתע, דורית לא הייתה כל כך לבד, שהיה ברור לכל סובבים אותה.

Don't put down anything around her that you're fond of.
אל תניחו לידה שום דבר שאתם מחבבים.

People around you sense that you are strong, and they like you a lot.
אנשים סביבה מרגישים את החוזק שלכם ומאד אוהבים אתכם.

This technology has been around for hundreds of years.
טכנולוגיה זו כבר סביבה כבר מאות שנים.

She rolls around on a stool now, cutting hair and doing color.
היא מסתובבת על כיסא גלגלים, מספרת וצובעת.

I get House wanting to jerk me and Thirteen around, but you guys?
אני מבין שהאוס רוצה לשחק בי וב-13, אבל אתם?

Maybe we should go around and introduce ourselves.
אולי אנחנו צריכים לעשות סבב ולהציג את עצמנו.

The waters around the Cape are among the richest in the world.
המים סביבות לקייפ הינם מבין העשירים ביותר בעולם.

Guy said his girlfriend left the club around 9:20 for a smoke.
הבחור אומר שחברה שלו עזבה את המועדון ב 9: 20 לעישון.

Lighting up all around you♪♪ Ooh hoo hoo♪♪ Ooh hoo hoo♪.
מאיר את כל סובבים אותך ♪ ♪ אוו הו הו ♪ ♪ אוו הו הו ♪.

It's always nice to have a very sexy woman clomping around the building in high heels.
תמיד נחמד שעלמה סקסית תסתובב בבניין עם עקבים.

They're all from around my area where I was born and raised.”.
התייחסתי אליהם כאל סביבתי הטבעית, סביבה בה נולדתי וגדלתי".

She peddles her black market stuff around theatres. That's how we met.
היא מסתובבת בתיאטראות ומוכרת דברים בשוק השחור. כך פגשתי אותה.

Why is there a rumor going around that you're not playing tomorrow?
למה מסתובבת שמועה שאתה לא הולך לשחק מחר?

He doesn't want anyone around that saw that weakness.
הוא לא רוצה לידו מישהו שראה את החולשה הזאת.

He's such a fun guy to be around, and he's a fantastic actor.
הוא בחור מצחיק שכיף להיות לידו, וגם שחקן מצוין.

If you still can't turn around you will lose this chance forever.
אם אתם עדיין לא יכולים לחזור בכם, אתם תאבדו את ההזדמנות הזאת לנצח.

Building connections with the people around you will support and enrich you every day.
בנייה של קשרים אלה תתמוך בכם ותעשיר אתכם בכל יום.