What is the translation of " AROUND-THE-CLOCK " in Hebrew?

• מסביב לשעון
• סביב השעון
• סביב לשעון

Examples of using Around-the-clock in English and their translations into Hebrew

Not without around-the-clock help.
לא בלי עזרה סביב השעון.

Around-the-clock surveillance requires constant presence.
מעקב סביב השעון דורש נוכחות תמידית.

In high school I was like around-the-clock.
כי בתיכון נראיתי כמו אלטע זאכען.

There's around-the-clock surveillance.
יש מסביב לשעון מעקב.

I need ten outside lines open around-the-clock.
ואני זקוק ל- 10 קוי חוץ פתוחים מסביב לשעון.

We can do around-the-clock shifts, I guess.
אנחנו עושים משמרות מסביב לשעות, אני משער.

Maybe I don't feel like being criticized around-the-clock.
אולי אני לא רוצה שימתחו עלי ביקורת כל הזמן.

Patients are under around-the-clock medical supervision.
המטופלים נמצאים תחת מעקב רפואי צמוד.

And you should have heard her talking about around-the-clock nannies.
היית צריכה לשמוע איך היא מדברת על מטפלות מסביב לשעון.

Do you know how much around-the-clock surveillance costs, captain?
את יודעת כמה מעקב מסביב לשעון עולה, קפטן?

Your home's monitored by the cameras and she has an around-the-clock police detail.
הבית של פיקוח על ידי המצלמות יש והיא פרט המשטרה סביב לשעון.

The Federal Government will offer you around-the-clock protection and set you up in another location once the trial's done.
הממשל הפדרלי יציע לך הגנה מסביב לשעון וימקם אותך במקום אחר אחרי שהמשפט יסתיים.

Extra Action Service staff have been sent from Paris to Rome to keep watching them around-the-clock.
צוות פעולה נוסף נשלח מפריס לרומא… להמשיך להשגיח עליהם, מסביב לשעון.

Looks like he's gonna need around-the-clock care soon.
נראה שבקרוב הוא יצטרך טיפול מסביב לשעון.

We're clearing a path through"D" section now. We need to push harder, Cutter. I want double shifts around-the-clock.
אנו יוצרים שביל דרך אזור ד', המפקד צריך ללחוץ קדימה, קאטר אני רוצה משמרות כפולות, מסביב לשעון.

Morning, noon and night. It's more like around-the-clock sickness. Did you get a good night's sleep?
בוקר צהריים ולילה זה יותר כמו בחילות מסביב לשעון ישנת טוב בלילה?

His condition kept worsening, and he eventually became completely disabled and required around-the-clock care.
מצב בריאותו המשיך להתדרדר ולבסוף הוא הפך נכה לחלוטין ונדרש לטיפול סביב השעון.

The, um, protesters are now up against around-the-clock NYPD patrols and a citywide curfew.
אממ, מפגינים נמצאים כעת נגד סיורי משטרת ניו יורק מסביב לשעון ועוצר עירוני.

I couldn't stand that convalescent home another day, so I moved home and hired Evetta for around-the-clock assistance.
לא יכולתי לסבול את בית-ההבראה, אפילו לעוד יום אחד. אז עזבתי ושכרתי את אווט לעזרה סביב השעון.

This pump delivers insulin around-the-clock by pushing insulin through a thin tube inserted into the person's skin.
משאבה זו מספקת אינסולין מסביב לשעון על ידי דחיפת אינסולין דרך צינור דק מוכנס לתוך העור של האדם.

What's going on is that the three of you are getting around-the-clock police protection.
מה שקורה זה ששלושתיכן מקבלות שמירה משטרתית מסביב לשעות.

This way, we're told Phen24 can deliver around-the-clock weight loss(along with your regular diet and exercise regimens), without the use of stimulants.
בדרך זו, אומרת לנו Phen24 יכול לספק הרזיה סביב לשעון(יחד עם משטרי הדיאטה והפעילות גופניים הקבועים שלך), ללא שימוש בחומרים ממריצים.

Thousands of employees and contractors have been pulled from other projects to work around-the-clock to bring production back.
אלפי עובדים וקבלנים הועברו מפרויקטים אחרים כדי לעבוד סביב לשעון ולהחזיר את התפוקה לרמתה הרגילה.

Samsung dedicated security solution provides around-the-clock security against hackers and malware, enforced by regular updates.
פתרון האבטחה הייעודי של Samsung מספק אבטחה מסביב לשעון מהאקרים ותוכנות זדוניות, עם אכיפה באמצעות עדכונים סדירים.

Friends and relatives were afraid to associate with me, and my brother's and sister's families were monitored around-the-clock because of me.
חברים וקרובים פחדו להיות איתי בקשר, ומשפחותיהם של אחי ואחותי היו תחת מעקב מסביב לשעון בגלל שאני מתרגל.

The cabbie received an unexpected inheritance, and Dee Torres-- her brother is now getting around-the-clock care, thanks to ghost payments from an anonymous foundation in Oregon.
נהג המונית קיבלה ירושה בלתי צפויה, ודי טורס-אחיה הוא מקבל עכשיו טיפול מסביב לשעון, הודות לתשלומי רפאים מבסיס אנונימי באורגון.

Taking advantage of superior components to ensure a higher level of quality, you can count on this range of models for complete around-the-clock reliability.
תוך ניצול רכיבים מעולים כדי להבטיח איכות ברמה גבוהה, תוכל לסמוך על סדרה זאת של דגמים שתעניק לך אמינות מלאה סביב השעון.

The experimental approach will rely on a system of sensors, mobile devices, and machine learning to provide real-time, around-the-clock disease symptom information to clinicians and researchers.
גישה הניסיונית תסתמך על מערכת של חיישנים, מכשירים ניידים ו-machine learning, כדי לספק בזמן אמת, מסביב לשעון, מידע על סימפטומים של המחלה לקלינאים וחוקרים.

Reports indicate that in 2010 enough prescription painkillers were prescribed to medicate every American adult around-the-clock for a month.
לפי הדו"ח, בשנת 2010 ניתנו מספיק מרשמים לטיפול במשככי כאבים בכדי לטפל בכל המבוגרים באמריקה סביב השעון, למשך חודש.

This experimental approach will depend on a system of mobile devices, sensors, and machine learning for providing real-time, around-the-clock disease symptom information to researchers and clinicians.
גישה הניסיונית תסתמך על מערכת של חיישנים, מכשירים ניידים ו-machine learning, כדי לספק בזמן אמת, מסביב לשעון, מידע על סימפטומים של המחלה לקלינאים וחוקרים.