What is the translation of " MESSING AROUND " in Hebrew?

• להתעסק
• להשתטות
• מתעסקת
• להתברבר
• מתמהמהת
• להשתעשע
• להת עסק
• להסתלבט
• להתבטל
• להתפרפר

Examples of using Messing around in English and their translations into Hebrew

Just messing around.
סתם משתעשע.

Are you going on missions or just messing around?
האם אתה הולך על משימות או סתם להתעסק?

Stop messing around.
תפסיק להסתלבט.

What's wrong with being young and just messing around?
מה רע בלהיות צעירים ופשוט להשתעשע?

Stop messing around.
תפסיק להשתטות.

Might be some kids tying into the line somewhere and messing around.
אולי להיות כמה ילדים קשירה לתוך הקו איפשהו ו להתעסק.

Cirie not messing around.
סירי לא מתמהמהת.

Messing around with that dope again, ain't it?
התעסקת עם הסמים עוד הפעם, לא?

Danielle not messing around.
דניאל לא מתמהמהת.

Stop messing around and help us.
תפסיק להתבטל ותעזור לנו.

Will you stop messing around?
אולי תפסיק להתעסק?

Stop messing around. We have a lot to do.
תפסיק להשתטות. יש לנו הרבה עבודה.

Steve, stop messing around!
סטיב, תפסיק להשתטות!

Just messing around and… I don't know. I don't know.
סתם השתעשעתי ו… אני לא יודעת.

Carter, stop messing around.
קרטר, תפסיק להשתטות.

Jaime not messing around. She's already on her second piece of eel.
ג'יימי אינה מתמהמהת, היא כבר בצלופח השני.

Can you stop messing around?
אתה יכול להפסיק להתעסק?

I was messing around on my guitar, which is a Les Paul knockoff.
הייתי להתעסק על הגיטרה שלי, שהוא חיקוי לס פול.

If you have finished messing around, I need help.
אם סיימת להתברבר, אני זקוק לעזרה.

You girls have two minutes, and remember, this is a hospital, so no messing around.
אתה צריך בנות שתי דקות, ולזכור, זהו בית חולים, כך לא להתעסק.

Stop messing around, Nick.
תפסיק להשתטות, ניק.

I really don't think you should be messing around in there, Lonnie.
אני באמת לא חושב שאתה צריך להיות להתעסק שם, לון.

I just like messing around. Can you play songs about Jesus?
אני אוהב להתבטל אתה יכול לנגן שירים על ישו?

We need to stop this messing around, all right?
אנחנו צריכים לעצור את זה להתעסק, בסדר?

Candice not messing around at all.
קנדיס לא מתמהמהת בכלל.

You're screwed and if you keep messing around, you will be more.
אתה דפוק ואם אתה שומר להתעסק, אתה תהיה יותר.

Come on! Stop messing around. Let's go quickly.
נו באמת! תפסיק להשתטות. קדימה, מהר.

This is what Rebecca was messing around with in her kitchen.
זה מה שרבקה הייתי להתעסק עם במטבח שלה.

You need to quit messing around and get a real job.
אתה צריך להפסיק להתברבר ולמצוא עבודה אמיתית.

Time for you to stop messing around-- I need you to think.
זמן בשבילך להפסיק להתעסק- אני צריך אותך לחשוב.