What is the translation of " MESSING UP " in Hebrew?

• להתעסק
• לפשל
• לקלקל
• שהרסת
• הורס
• לבלגן
• מפשל
• מבלגן
• שמפשלים
• ויהרסו

Examples of using Messing up in English and their translations into Hebrew

Me, messing up?
אותי, להתעסק?

That and not messing up.
זה ולא לפשל.

Messing up my life.
הורס את החיים שלי.

Because I keep messing up.
כי אני ממשיך לפשל.

Messing up my business.
הורסים את העסקים שלי.

And she just keeps messing up.
היא מפשלת כל הזמן.

For messing up his trip?
על שקילקלתי לך את הטיול?

I know you're capable of messing up.
אני יודע שאתה מסוגל לקלקל.

Messing up your happy home.
הורסת את הבית המאושר שלך.

That's for messing up my hair.
זה בשביל שהרסת לי את התסרוקת.

Messing up… it's what makes a person.
לפשל… זה מה שעושה בן אדם.

You afraid of messing up your hair?
אתה חושש מבלגן בשיער שלך?

It's hard to feel destined for greatness when you keep messing up.
קשה להרגיש נועדות לגדולה כשאתה כל הזמן מפשל.

I'm sorry for messing up your life.
אני מצטערת שהרסתי לך את החיים.

Do you know how many videos there are of people messing up on QSC?
אתה יודע כמה סרטונים יש של אנשים שמפשלים בערוץ הקניות?

Instead of messing up all could help me.
במקום להתעסק עם הכול, אתה יכול לעזור.

Do we really have to video me messing up every step?
סלחי לי. אתם באמת חייבים לצלם אותי מפשל בכל צעד?

I keep messing up because I have dyslexia.
אני כל הזמן להתעסק כי יש לי דיסלקציה.

I don't want you messing up the car.
אני לא רוצה אותך לקלקל את המכונית.

Stop messing up our bathroom, sink humpers"?
תפסיקו לבלגן את חדר האמבטיה שלנו דופקי כיורים"?

Dude, can't keep messing up like this.
אחי, לא יכול לשמור להתעסק ככה.

But I keep messing up. These things keep happening to me.
אני ממשיך לפשל, הדברים האלה ממשיכים לקרות לי.

I was really angry at him for messing up my fairy tale.
הייתי ממש כעסתי על שהרס האגדה שלי.

She won't care about messing up the old mattress.
היא לא אכפת להתעסק את המזרן הישן.

And if we do, you mind not messing up the face?
ואם אנחנו אין, אתה מוכן לא להתעסק את הפנים?

Must feel pretty weird Messing up other vets for cash.
ודאי מרגיש מוזר להתעסק עם יוצאי צבא אחרים בשביל כסף.

You have to keep messing up my life?
אתה חייב להמשיך לפשל את החיים שלי?

He just goes house to house, messing up people's lives?
אתה עובד מבית לבית? מבלגן לאנשים את החיים?

I got yelled at quite a bit for messing up people's makeup,” Kelly said.
יצאתי לא מעט כדי להתעסק עם האיפור של האנשים,“אמרה קלי.

Devon, you know, if you keep messing up, Ernest actually might get a chest.
דבון, אתה יודע אם תמשיך לפשל… ארנסט יכול באמת לקבל חזה.