What is the translation of " MESSING UP " in Polish?

• brudząc
• popsuć
• potarganie
• psując
• psucie
• spieprzy
• zamieszania
• rozwaleniem
• spieprzenie

Examples of using Messing up in English and their translations into Polish

Messing up things!
Spieprzyłeś sprawę!

That's for messing up my hair.
To za potarganie mi włosów.

Messing up my image.
Psując mi wizerunek.

This wasn't messing up a dosage!
To nie była pomyłka przy dozowaniu!

Messing up your life!
Mieszam w twoim życiu!

Yeah! That's for messing up my hair.
Tak! To za potarganie mi włosów.

Messing up my business.
Ingerować w mój biznes.

That's for messing up my hair. Yeah!
To za potarganie mi włosów.- Tak!

Messing up my business. Okay?
Rujnuje mi interes. W porządku?

Will you ever stop messing up?
Czy kiedykolwiek przestaniesz paskudzić?

And messing up my SUV.
I popsucie mojego SUV.

I know you're capable of messing up.
Wiem, że potrafisz spieprzyć sprawę.

I hate messing up evidence.
Nienawidzę psucia dowodów.

You never let a day pass without messing up.
Nie ma dnia żebyś nie narobił bałaganu.

I'm messing up her name.
Jestem brudząc się jej nazwa.

And you were bitching about me messing up your life?
I ty narzekasz, że ja babrzę ci życie?

Like messing up your life.
Jak spieprzenie sobie życia.

And if we do, you mind not messing up the face?
A jeśli tak, mógłbyś nie zmasakrować twarzy?

Like messing up your life.
Jak spieprzanie sobie zycia.

Give your brother a thrashing for messing up your plan.
Możesz ochrzanić brata za popsucie swojego planu.

Like, messing up my hair?
Na przykład poczochrał mi włosy?

He's in jail, means he's not in Miami, messing up your life.
Będąc w więzieniu, nie spieprzy ci życia w Miami.

TC messing up my surveillance.
Że TC schrzanił mi obserwację.

Dev said, always messing up on equipment.
Dev mówił, ze jak zwykle, spieprzyli wyposażenie.

Messing up that Van Wilder party.
Rozwaleniem tej imprezy Van Wilder'a.

Am I sorry for messing up Charlie's place?
Przepraszam za bałagan u Charliego?

Messing up somebody you have already killed?
Uszkodzić kogoś, kogo już zabili?

Kind of runs in your family.- Yeah, well, messing up my life.
Rodzaj biegów w twojej rodzinie.- Tak, popsuć moje życie.

You're messing up everything.
Tu nie można spacerować. Wszystko psujesz.

Man, that gol-durn girl's gonna be messing up our mojo, man.
Człowieku, ta gol-durn będzie psując nasze mojo, człowieku.

How to use "messing up" in an English sentence

Groups are super tight, messing up arrows.

Sorry about messing up that last comment!

Bug fixed: messing up with accelerator keys.

Blame someone messing up the time-space continuum.

Guess it's messing up for some people.

No-shows messing up your schedule and revenue?

What are they messing up with Christmas?

messing up for anyone else right now?

Always messing up and just goes blank.

You're messing up your whole left hand.

How to use "popsuć, brudząc" in a Polish sentence

Ale może akurat się pokłócicie mocno, ale nie chcę jej ani popsuć.

Warto jednak określić punkty, które mogą popsuć atmosferę euforii na walorach spółki.

Będziesz mogła ugnieść ciasto,zmiksować masę czy utrzeć warzywa szybko i sprawnie, nie brudząc sobie przy tym rąk.

Mickey, CC BY 2.0. 6. Żadnych sieciówek Kolejną rzeczą, której obecność na zdjęciach może bardzo je popsuć, są sieciówki.

Jeżeli ktoś bardzo chce popsuć sobie zabawę, może oczywiście przeczytać scenariusz, który jest dostępny na fanpage’u projektu na Facebooku.

Za ćwierć litra ( stopień czystości: czysty) około 100 zł. Źródło: chemiczne.fora.pl/a/a,197.html Temat: Krab tęczowy - Cardisoma armatum/ Jak hodować? ...będzie się dostawało do wody trochę ją brudząc.

W końcówce na chwilę przebudził się jeszcze Bełchatów, Madej miał szansę popsuć humory obrońcom Ruchu, jednak Krzysztof Kamiński obronił strzał pomocnika.

Dla niego to jedna z kolejnych walk, które musi wygrać, żeby nie popsuć sobie rekordu.

Europejczycy o przyszłości UE Europejczycy zadowoleni z UE Unia Europejska pozytywnie kojarzona Co może popsuć Brexit?

Czy możliwe jest czerpanie przyjemności z takiej gry, kiedy połowa czynności odbywa się automatycznie, może chodzi po prostu o to żeby popsuć innym zabawę?