What is the translation of " ELRONTJA " in English?

• spoil
• ruins
• messes up
• wrong
• spoils
• spoiling
• ruin
• messing up
• you screw up
• breaks

Examples of using Elrontja in Hungarian and their translations into English

Abbey elrontja& érett kertben.
Abbey ruins& mature garden.

A számítógép elrontja a látását?
Can the Computer Ruin Your Eyesight?

És ez elrontja a szexet és a ma estét.
That ruins sex and tonight.

És Batman mindig elrontja mindent.
And the Batman always ruins everything.

Britney elrontja Pepper első csókját Adam-mel.
Britney ruins Pepper's first kiss with Adam.

Liv nyögdécselése elrontja a hangulatot.
Liv's panting is ruining the mood.

Ha elrontja… amit eddig nyertem, mind elúszik.
If you screw up… even my winnings will go down the drain.

Ha az a lány elrontja az esküvődet.
If that girl ruins your wedding--.

Ahogy a szólás tartja- túl sok szakács elrontja a levest.
As the saying goes, too many cooks ruin the soup.

A cukor elrontja a kávé ízét.
Sugar ruins the taste of coffee.

Talán- ha a savanyú íz elrontja az étvágyát.
Maybe- if the sour taste ruins your appetite.

Szóval vannak játékaink, de a baba mindet elrontja.
So we had games planned but the baby ruins all of them.

Miért van az, hogy a szád folyton elrontja a jó pillanatokat?
Why does your mouth always have to ruin a good thing?

Ez viszont elrontja a MOV/MP4 fájlok bináris audió/videó codec-jeit.
This breaks binary audio/video codecs with MOV/MP4 files.

De nem azt mondom, hogy ez elrontja a filmet.
However, it is not something that, I would say, ruins the film.

Ha elkapnak, elrontja az esélyed egy házasságra, szövetségre.
If we are caught, this ruins your chances at marriage, any alliance.

Az a mondás, hogy„egy rossz alma elrontja a hordót” igaz.
The old saying about"One Bad Apple ruins the barrel" is absolutely correct.

A kvaszok ilyen termékeknek tulajdoníthatók, ami meglehetősen gyorsan elrontja.
Kvass can be attributed to such products, which spoils rather quickly.

A jet-lag lerombolás komolyan elrontja az ember alvási menetrendjét.
Being jet lagged can seriously mess up a person's sleep schedule.

Jó fej nagynéni, aki óvszert vesz, vagy őrült, aki elrontja a karácsonyt.
Cool aunt who buys you condoms or crazy aunt who ruins Christmas. Wait.

A hangulat, mint mindig, elrontja ezeket a feltörekvő foltokat az üvegen.
The mood, as always, spoil these emerging stains on the glass.

Azt hiszi, hogy egy szőke dilibogyó vagyok, aki elrontja a fia életét.
She thinks I'm this big blonde goofball messing up her son's life.

Duplikálását. Ez viszont elrontja a MOV/MP4 fájlok bináris audió/videó.
Duplicate MOV/MP4 code. This breaks binary audio/video codecs with MOV/MP4.

Előző: Az iPhone X kijelzője videókat vág ki és elrontja a játékélményt.
Previous: The display on iPhone X cuts out videos and spoils game experience.

Miután Amy elrontja Sheldon egyik kedvenc filmélményét- az Elveszett frigyláda fosztogatóit-, Sheldon….
After Amy ruins one of Sheldon's favorite movies- Raiders of the Lost Ark- he gets defensive,….

Két különböző színű árnyalat is elrontja és díszíti a szobát.
Two different shades of the same color can both spoil and decorate the room.

Persze, megvan az a bosszantó szokása, hogy elrontja a szórakozásom az utolsó pillanatban.
Of course he does have that annoying habit of spoiling my fund at the last minute.

Sok bőrbetegség van, ami sok kellemetlenséget okoz, és jelentősen elrontja az életet.
There are many skin diseases that cause a lot of inconvenience and significantly spoil life.

Az a hely, ahova elrejtette a fotókat, amin Baris elrontja Burak Catalcali autóját.
That it's about place where she hide picturesof Baris spoiling Burak Catalcali's car.

Megpróbál megfordulni a Broughton Row végén. Elrontja… csinál egy U-kanyart.
He attempts to make a turn, at the end of Broughton Row, messes up, does a U-turn.