What is the translation of " ELCSESZED " in English?

• you screw up
• you mess up
• you're ruining

Examples of using Elcseszed in Hungarian and their translations into English

Ha elcseszed,".
If you mess up.

A nők nem mindig mondják el, mikor elcseszed.
Women don't always tell you when you screw up.

Elcseszed, Ed.
Bollocks to you, Ed.

Mert ha elcseszed.
Becauseifyoufυckυp, Brennan.

Elcseszed a hangulatot.
You're ruining the mood.

Úgy hallom, elcseszed.- Micsoda?
I heard you're blowing it?

Elcseszed az életed.
You're screwing up your life.

De ha ezt elcseszed, Itt ragadsz.
If you pass it up You will be stuck here.

Elcseszed az esélyeimet az ösztöndíjra.
You ruined my chances for a scholarship.

Ha még egyszer elcseszed, végeztünk, hallod?
Screw up again and we're done, you hear me?

Ha elcseszed másodszorra is, én ígérem.
If you screw up this second, I swear I'll.

Ha nem mész vissza az iskolába, elcseszed mindkettőnk életét.
If you don't go back to school, you screw up both of our lives.

Hé, elcseszed a nyomokat.
Hey, you're messing up the trail.

Collier küldött, hogy megállítsunk, mielőtt elcseszed a tervet.
Collier sent us here to rein you in before you screw up the plan.

Ha elcseszed, az INXS-nek nem marad semmi.
If it screws up, INXS will have nothing left.

Hogy lássam, ahogy minden esélyedet elcseszed, hogy kinyisd a sírt.
Watching you screw up every chance you had to open that tomb.

Bolondok, elcseszed és ez magánzárkában.
You fools, screw up and it's solitary confinement.

Ha elmondod az őrületet, ami itt történt, elcseszed az eladást.
You tell him about all the insanity in this place, you're gonna blow the sale.

Te minden nap elcseszed az életed a munka miatt.
You blow up your life every day for the job.

Ha elcseszed, a közös jövőnknek is annyi.
But if you mess it up, our future together is ruined.

Azt hittem, hogy elcseszed, de jó döntést hoztál.
I thought you were blowing it, but you made the good decision.

Elcseszed egy pár alkalommal, és vége a játéknak.
You screw up a couple of times and you're out.

Kivéve, ha elcseszed azzal, amit mondani akarsz.
Unless you screw it up with whatever you're about to say.

Elcseszed, de mégsem veszem vissza tőled az irányítást.
You're screwing up, and I'm not taking over.

Ha megint elcseszed, te leszel a következő hulla a házban.
You screw up again, you're gonna be the next dead body in this house.

Ha elcseszed, örökre te leszel a YouTube hülyéje.
And if you screw up, you're an idiot on YouTube forever.

Ha elcseszed az egészséged, velem cseszel ki.
When you screw with your health, You screw with me.

Ha elcseszed ezt az ügyet, térdben levágják a lábad.
You piss on this case, they will cut you off at the knees.

Ha elcseszed, és megölöd a fickót, mérges leszek.
If you screw this up and kill this guy, I'm gonna be pissed.

Ha elcseszed, lehet, hogy úgy jársz, mint Rachel.
If you screw that up, you might just end up like Rachel.