What is the translation of " MESSING " in Polish?

• zadzierać
• pogrywać
• mieszać
• zadzieranie
• bałagan
• messing
• brudząc
• grzebanie
• zadarli
• pogrywanie
• wygłupy
• igra
• drażnić
• grzebał
• igrać

Examples of using Messing in English and their translations into Polish

No messing.
Nie brudząc.

Messing with me?
Pogrywać ze mną?

I like messing with her.
Lubię ją drażnić.

Messing with me?
Zadzieranie ze mną?

If you're messing with me.
Jeśli są brudząc ze mną.

Messing with wild deer.- What?
Wygłupy z dzikim jeleniem?-Co?

I just like messing with them.
Lubię z nimi pogrywać.

Messing with Johnny and Janet.
Zadzieranie z Johnny'm i Janet.

Somebody messing with ship.
Ktoś grzebał w silnikach.

Messing with their livelihood.
Bałagan z ich środkiem do życia.

Why do you like messing with me?
Dlaczego lubisz ze mną pogrywać?

Stop messing with my head.
Przestań mieszać mi w głowie.

Can you guys please stop messing with me?
Możecie przestać ze mną pogrywać?

Stop messing around.
Przestań mieszać.

Phone calls, leaving clues, messing with us.
Telefony, zostawianie wskazówek, pogrywanie z nami.

Stop messing around.
Przestań robić bałagan.

Think twice before you start messing with me!
Zastanów się dwa razy, nim zaczniesz ze mną igrać.

Quit messing with me.
Przestań pogrywać ze mną.

Rogue marine tried messing with me.
Zbuntowany żołnierz próbował ze mną zadzierać.

Stop messing with me!
Przestań ze mną pogrywać.

Let's party! That's what the Eagles get for messing with us!
Robimy imprezę. Oto kara za to, że z nami zadarli!

Stop messing with me.
Przestań się ze mną drażnić.

Hey, Russ, you sure you want to be messing with me right now?
Hej Russ, jesteś pewien, że właśnie teraz chcesz ze mną zadzierać?

Stop messing with fate.
Przestać mieszać w przeznaczeniu.

That's what the Eagles get for messing with us! Let's party!
Robimy imprezę. Oto kara za to, że z nami zadarli!

Wha?- Messing with wild deer?
Wygłupy z dzikim jeleniem?-Co?

Nothing. Bring your messing somewhere else.
Róbcie bałagan gdzie indziej. Nic.

Messing with somebody's regularity?
Zadzieranie z czyimś żołądkiem?

The fog's messing with the lights.
Mgła igra z naszymi latarkami.

Messing with Camila's accounts… that was smart.
Grzebanie na kontach Camili było mądre.

How to use "messing" in an English sentence

Who keeps messing with the thermostat?!

I’m messing around with liturgy again.

Everyone started messing with time keeping.

Hehe, just messing with you mom.

Just messing around with different fonts.

Messing around with lumion's new effects.

The designers were not messing about.

I'm just messing with you Billy.

heh heh Just messing with you.

Because seriously, HBO isn’t messing around.

How to use "pogrywać, mieszać, zadzierać" in a Polish sentence

Adam Szymański, redaktor prowadzący Jestem graczem od mniej więcej piątego roku życia, gdy brat pozwalał mi pogrywać na C64 oraz Amidze.

Broniąc się tak rozpaczliwie w końcu już sam uwierzyłeś, że chciałeś tym niepełnosprawnym zrobić dobrze, a nie tylko nimi pogrywać.

Bank nie udzieli Ci pożyczki, text nie chcesz ich do tego mieszać?

Nie chciała jednak zadzierać z ojcem Jakubem, szczególnie że ten sapnął ciężko i z rezygnacją osunął się w głąb fotela.

Zostało mi sporo kwasu alfa liponowego w liposomach i chciałabym go mieszać na szybko na ręce np.

Nie należy ich drażnić, ani z nimi pogrywać.

Leki i suplementy zawierające chlorowodorek amitryptyliny Amitriptylinum(chlorowodorek amitryptyliny) a alkohol Amitriptylinum nie wolno mieszać z alkoholem.

Drugi próbuje w miarę swych sił i możliwości eksperymentować, szukać i zadzierać z widzem.

Bo z jednej strony mieliśmy inkubować organizacje pozarządowe, ale nie mieszać się w wydarzenia kulturalne.

Szkoda człowieka!INżynier dosłyszał i obejrzał dokładnie całe swe ciało, by tak nie powiedziało parobczysze, jak go zadzierać potrafią ospali i wyjrzała przez okno.