Examples of using Messing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm messing with you!
Ivy, I'm not the one that's messing with you.
You're messing with me, ain't ya?
¿Me estás jodiendo, no?You're embarrassing me and messing with my rep.
She's messing with all of us.
People also translate
These are bad people,Mr. Solomon, they're not messing around.
Estas son personas malas,Sr. Solomon no están jugando.He must be messing with the lines.
Debe estar jodiendo con las lineas.Messing in the world since 2012( Ooops!!)!
Cause you're messing with the wrong bitch.
Porque estás enredando con la puta equivocada.Messing with my hair trying hard to look good.
Enredando con mi pelo, intentando estar guapa.These witches keep messing with her, she's gonna get angry.
Esas brujas siguen metiéndose con ella, va a enfadarse.Messing with the social ecosystem of the school.
Metiéndose con el ecosistema social del instituto.The kidnapper is messing with us right now in real time.
El secuestrador está liándonos ahora mismo en tiempo real.God, these are people's lives that you're messing with, Ben.
Dios, es la vida de la gente con lo que estás jugando, Ben.Somebody's messing with your game, Nate.
The German government wants to check on my children," Messing said.
You are literally messing with your own head, if you do.
Literalmente estás enredando tu propia cabeza, si lo haces.Messing with Alfred Ross' daughter-- you are playing with fire, son.
Metiéndose con la hija de Alfred Ross… estás jugando con fuego, hijo.She fixes addicts by messing with the biology in their brains.
Cura adictos metiéndose con la biología de sus cerebros.Messing comes to TripAdvisor from Hotwire, also part of the Expedia, Inc.
Messing llega a TripAdvisor desde Hotwire, también parte de la familia de Expedia, Inc.Board member, Andy Messing, a close personal friend of It. Col.
Miembro directivo Andy Messing, amigo intimo de Lt. Col.Karen Messing has published several important scientific books and articles on this issue.
Karen Messing publicó varios libros y artículos científicos muy importantes sobre este tema.Ray said that Margot was messing around when James was in Japan.
Ray dijo que Margot estaba jugando cuando James estaba en Japón.He was messing with it, I don't know what he was doing.
Él estaba metiéndose con él, yo no sé lo que estaba haciendo.Always messing with my baby(messing with my baby).
Siempre ensuciando con mi bebé(que PopCats are messing the night, you must stop them. 1 Free.
PopCats están ensuciando la noche, debe detenerlos. 1 Gratis.And she's messing with me, and no one messes with enoch land.
Está metiéndose conmigo, y nadie se mete con Enoch Land.You're messing with the primal forces of nature, Mr. Beale!”.
If you keep messing with your cuffs, I'm gonna hang you by your ankles.
Si sigues jodiendo con las esposas, te voy a colgar de los tobillos.Canada's Messing skates to gold in men's event at Nebelhorn Trophy.
Canada's Messing skates to gold in men's event at Nebelhorn Trophy» en inglés.
