What is the translation of " MAKE OUT " in Spanish?

• distinguir
• hacer
• divisar
• besarnos
• enrollarnos
• liar
• sacar
• besuquearme
• preparar
• hacen
• haz
• haga
• distingo
• nos besamos
• nos enrollemos

Examples of using Make out in English and their translations into Spanish

Make out with Hyde?
Besuquearme con Hyde?

I can't make out the end.
No puedo divisar el final.

I guess we can make out.
Supongo que podríamos besarnos.

I could make out the blue sky.
He podido divisar el cielo azul.

I was thinkin' we could make out.
Pensé que podríamos besarnos.

Maybe even make out a little.
Tal vez hasta besarnos un poco.

Make out like it never happened and that we were nothing.
Hacer como que nunca pasó y que éramos nada.

All we could make out was this.
Todo lo que hemos podido sacar es esto.

We can make out as long as we don't fall in the water.
Podemos enrollarnos mientras no caigamos al agua.

Maybe we should make out some time.
Tal vez deberiamos besarnos alguna vez.

Make out like it never happened and that we were nothing.
Hacer como que nunca sucedió y que no eramos nada.

Can we still… Make out and stuff?
¿Todavía podemos… besarnos y cosas así?

Also make out the transition between the plastered wall and wallpaper.
También hacer la transición entre la pared enlucida y el fondo de pantalla.

We are going to each make out with somebody tonight.
Cada uno se va a liar con alguien esta noche.

We can make out the free samples according to your requirement within 1~ 2 days.
Podemos hacer las muestras gratis según su requisito dentro 1~ 2 días.

Would your grandmother let us make out in the living room?
¿Nos dejaría tu abuela enrollarnos en el salón?

If by make out you mean put your bone in my O-zone.
Si por liarse quieres decir poner tu hueso en mi zona-O.

Okay, I can do this, but we have to make out first.
Vale, puedo hacerlo, pero primero tenemos que enrollarnos.

But I can't make out the shoe print.
Pero no puedo sacar la impresión del zapato.

We can sit in the backseat and make out like lovers.
Podemos sentarnos en el asiento trasero y besarnos como amantes.

And you had to make out with Jasmine right in front of me?
¿Y tenías que liarte con Jazmine delante de mí?

Would your mother, your foster mother, let us make out in her living room?
¿Nos dejaría tu madre, tu madre de acogida, enrollarnos en el salón?

From here we can make out the Monasteri of Sant Llorenç.
Desde aquí ya podemos divisar el Monasteri de Sant Llorenç.

We can make out the majestic Amazon sunset and take beautiful pictures.
Podremos divisar el majestuoso atardecer amazónico y tomar hermosas fotografías.

A beautiful location where one can make out great scenic tours to Aurland, Flam.
Un hermoso lugar donde se puede divisar grandes visitas panorámicas a Aurland, Flam,etc.».

And I can make out the words'seven flights every day'.
Que puedo hacer con las palabras«siete vuelos todos los días'.

In front of the beach you can make out small islets, offering beautiful views.
Frente a la playa se puede divisar pequeños islotes, que ofrece hermosas vistas.

I can't even make out the dillerence between kids and adults.
Ni siquiera puedo hacer una diferencia entre los niños y los adultos.

Design for pets: make out a place for eating a dog.
Diseño para mascotas: hacer un lugar para comer un perro.

Design for pets: make out a place for eating a dog Home Accessories.
Diseño para mascotas: hacer un lugar para comer un perro Home Accesorios.