What is the translation of " MESSING " in Czech?

• zahrávat si
• hrát
• zahrávání si
• blbnout
• nepořádek
• zahrávala si
• utahovat
• si pohrával
• blbnu
• si zahráváš
• messing
• dělat bordel
• zahráváte si
• blbli
• zametání
• pohrávání
• zmatek
• motat
• si z střílím
• vrtat

Examples of using Messing in English and their translations into Czech

Just messing.
Jen blbnu.

Messing with me?
Zahrávat si se mnou?

Come on, stop messing.
No tak, přestaň blbnout.

Stop messing with it.
Přestaň si s tím hrát.

Think of it more as messing with.
Spíše o tom uvažujte jako o zametání s.

Stop messing with me.
Přestaň si ze mě utahovat.

I don't think you should be messing with that.
Nemyslím, že by ses v tom měl vrtat.

Stop messing with me! What…?
Přestaň mě blbnout! Co…?

Where's he gone? Come on, Paul, stop messing about?
Přestaň blbnout. Kde jsi, Paule?

What… Stop messing with me!
Přestaň mě blbnout! Co…?

Messing with real magic?
Zahráváte si s opravdovými kouzly?

Ernest, stop messing around.
Erneste, přestaň si hrát.

And messing with The Troubles.
To vy unášíte lidi a zahráváte si s potížemi.

Jesus, lam just messing with you.
Bože, jen si z tebe střílím.

Stop messing with my tie tack!
Přestaň si hrát s mým připínáčkem!

You better not be messing with my meds.
Radši bys mi neměl dělat bordel v prášcích.

Stop messing with the earpiece.
Přestaň si hrát s tím naslouchadlem.

You don't want people messing with your stuff.
Nechceš aby lidi blbli s tvými věcmi.

Stop messing with your head.
Přestaň se vrtat ve vlasech.

This whole thing is just messing with my head.
Tato celá věc je jen zmatek v mé hlavě.

Just messing with you.
Jen si z tebe střílím.

Anybody coming in here and messing with the store?
Nepřišel sem někdo a neudělal nepořádek?

Quit messing with the TV.
Přestaň blbnout s tou televizí.

Is a serious violation. Messing with a veteran.
Zahrávat si s veteránem je vážné provinění.

Stop messing with us, Mike!
Přestaň si s námi hrát, Mike!

Shit, yeah. Hey, quit messing around, man.
Hej, přestaň tady dělat bordel, člověče. Hovno, jo.

Stop messing with me, Shrek.
Přestaň si ze mě utahovat, Shreku.

This is the price you pay for messing with me.
Tohle je cena za zahrávání si se mnou.

Still messing with Bishop?
Stále si zahráváš s Bishopovou?

I was, uh, i believe the term is, uh… messing with you.
Byl jsem, uh, jsem přesvědčen, termín je, uh… Messing s vámi.