What is the translation of " IS MESSING " in Czech?

• si zahrává
• si pohrává
• nepořádek
• kazí
• si pohrál

Examples of using Is messing in English and their translations into Czech

Blood is messing with your minds.
Blood otravuje vaší mysl.

I still say that thing is messing with us.
Stále říkám, že si ta věc s námi hraje.

This ash is messing with my sinusitis.
Kvůli tomu popelu se mi špatně dýchá.

This storm that's rolling in, though, is messing with the radar now.
Ale ta bouře, co se blíží, teď ovlivňuje radar.

Someone is messing here, no photos.
Někdo si tu zahrává,… bez fotek.

I think I'm going crazy, or somebody is messing with my mind.
Myslím, že začínám šílet nebo si někdo pohrává s mou myslí.

This town is messing with my family.
Tohle město kazí mou rodinu.

To eliminate me from the astraeus mission. Someone is messing with my limacoids.
Někdo si pohrává s mými limacusy, aby mě odstranil z mise Astraeus.

This drug is messing with your head!
Ta droga ovlivňuje vaše myšlení!

It wasn't much-- it was just a flash or two-- but sir, it is messing with my head, okay?
Nebylo toho mnoho-- jen jeden záblesk nebo dva-- ale pane udělalo to nepořádek v mé hlavě?

That weapon is messing with your head.
Ta zbraň ovlivňuje tvůj mozek.

It's just, this whole thing is messing with my head.
Vynahradím jim to, jen… tahle celá záležitost si zahrává s mou hlavou.

Somebody is messing with our Facebook page.
Někdo si hraje s naší stránkou na Facebooku.

I can do some transmogrify, but she is messing with dimensions.
Chci říct, že umím proměňovat, ale ona si zahrává s dimenzemi.

The virus is messing with his central processor.
Ten virus stravuje jeho centrální procesor.

I think Hadley is messing with us.
Myslím, že nás Hadley tahá za nos.

Someone is messing with me and I know you're involved somehow.
Někdo se mnou vyjebává a ty jsi do toho zapletená.

And what you're doing is messing with the books.
A ty děláš nepořádek v knihách.

Someone is messing with flu strains, seeing what sticks.
Někdo si zahrává s kmeny chřipky a hledá, co půjde k sobě..

Sounds like Martinez is messing with you again.
Martinez si s tebou asi zase hraje.

Someone is messing with my limacoids to eliminate me from the Astraeus mission.
Někdo si pohrává s mými limacusy, aby mě odstranil z mise Astraeus.

Aeryn, the gauntlet is messing with your head.
Aeryn, ta rukavice ti motá hlavu.

What idiot is messing with the buttons of this nail gun?
Kterej idiot hrál s tou pistolí, co?

It's just that this case is messing with his head.
Já jen, že tenhle případ si zahrává s jeho hlavou.

Your agita is messing with my chi, dear.
Tvoje agita si zahrává s mou chi, drahá.

And now Patrick is messing with her again.
A teď si s ní Patrick zase zahrává.

See, the pain is messing with my verb tenses, sweetie.
Podívej, bolest se zahrává s mými slovesných časy, zlato.

That scoundrel Rancho is messing with your mind!
Ten ničema Ranch si pohrál s tvým mozkem?

Has got something is messing with our hydration to do with it. Someone or something.
Někdo nebo něco si zahrává s naší hydratací.

The gamma radiation is messing with my systems.
Gamma radiace si pohrává s mými systémy.