What is the translation of " IS MESSING " in Hebrew?

• מתעסק
• להתעסק
• מתעסקת

Examples of using Is messing in English and their translations into Hebrew

She is messing with you--.
היא משחקת איתך.

Whatever we're doing is messing them up.
מה שאנחנו עושים דופק אותן.

Is messing with his business.
מתערבת לו בעסקים.

Someone is messing with us.
מישהו משחק איתנו.

Well, obviously someone from your department is messing with me.
ובכן, ברור שמישהו מהמחלקה שלך להתעסק איתי.

This is messing you up, man.
זה דופק אותך, בנאדם.

It's just this thing with cole is messing with my head.
זה רק הדבר הזה עם קול הוא מתעסק עם הראש שלי.

This ash is messing with my sinusitis.
אפר זה להתעסק עם סינוסיטיס שלי.

I think I'm going crazy, or somebody is messing with my mind.
אני חושב שאני משתגע או מישהו מתעסק עם המח שלי.

This guy is messing with my head.
הבחור הזה מבלבל אותי.

You Must be wrong Ron is a little fighter He is messing Reggie, that's all.
You חייב להיות לא בסדר רון הוא קצת לוחם הוא מתעסק רג'י, זה הכל.

Your girl is messing up his efforts.
והנערה שלך מחבלת במאמצים שלו.

You know, it wasn't much-- it was just a flash or two-- but sir, it is messing with my head, okay?
אתה יודע, זה לא היה הרבה- זה היה רק הבזק או שתיים- אבל אדוני, זה להתעסק עם הראש שלי, בסדר?

This car is messing you up.
המכונית הזאת מחרפנת אותך.

He is messing with you and if it wasn't for him Brennan would still be here today.
הוא מתעסק איתך ואם לא בגללו ברנן היה עדיין בחיים.

Either way, he is messing with you.
לא משנה מה, הוא משחק בך.

He threatens her with a gun telling her to stay out of his head, and that she does not know who she is messing with.
רובינס מאיים עליה עם אקדח ואומר לה להישאר מחוץ לראשו, ושהיא לא יודעת עם מי היא מתעסקת.

And now Patrick is messing with her again.
ועכשיו פאטריק מציק לה שוב.

No one is messing with your mind here.
כאן אף אחד לא מבלבל לך את המוח.

Andy, I think Jim is messing with you.
אנדי, אני חושב שג'ים עובד עליך.

Your husband is messing with a creature… he thinks he understands, but he doesn't.
בעלך מתעסק עם יצור אותו הוא חושב שהוא מבין, אבל הוא לא מבין.

That scoundrel Rancho is messing with your mind!
הנבל הזה ראנצ'ו הוא מבלבל אותך!

If someone is messing with you, it isn't me.
אם מישהו צוחק עליך זה לא אני.

Look, this drug is messing with your head.
תראה, הסם הזה מתעסק לך עם הראש.

The kidnapper is messing with us right now in real time.
החוטף הוא להתעסק איתנו עכשיו בזמן אמת.

Sounds like Martinez is messing with you again.
נשמע כאילו מרטינז צוחק איתך שוב.

Someone or something is messing with our hydration and that pipe has got something to do with it.
מישהו או משהו מתעסק עם המים שלנו, ואיכשהו זה קשור לצינור הזה.

Free education is messing you up, Maruge.
החינוך חינם בלבל לך את המוח, מרוגה.

That old man is messing you up pretty good.
ש הזקן להתעסק אותך די טוב.

All this metal is messing with the signal, man.
כל המתכת הזאת מפריעה לאות, גבר.