What is the translation of " IS MESSING " in Polish?

• miesza
• pogrywa
• bałagan

Examples of using Is messing in English and their translations into Polish

Jacs is messing with you!
Jacs z tobą pogrywa!

Whatever we're doing is messing them up.
To, co robimy, źle się na nich odbija.

This is messing with my mode.
To zaśmieca moją wenę twórczą.

That's impossible, someone is messing with you.
Niemożliwe, ktoś miesza ci w głowie.

Someone is messing with my hotel!
Ktoś rozrabia w moim hotelu!

This is a joke. Carlos is messing with us.
To jakiś zart Carlos z nami pogrywa.

Someone is messing with flu strains.
Ktoś eksperymentuje ze szczepami grypy.

I think this ex-boyfriends thing is messing with my head.
Ta cała sprawa z z byłymi miesza mi we łbie.

This drug is messing with your head!
Ten narkotyk miesza ci w głowie!

I think this ex-boyfriends thing is messing with my head.
Chyba ta cała sprawa z byłym namieszała mi w głowie.

This guy is messing with my head.
Ten facet zrobił bałagan w mojej głowie.

Well, obviously someone from your department is messing with me.
Cóż, ewidentnie ktoś z pana wydziału robi sobie ze mnie żarty.

Someone is messing with us.
Ktoś z nami pogrywa.

The universe keeps very strict accounts, Tru. And what you're doing is messing with the books.
Wszechświat prowadzi bardzo ścisłe rachunki, Tru, a ty robisz bałagan w księgach.

Someone is messing with us.
Ktoś się bawi z nami.

It's just that this case is messing with his head.
Tylko, że ta sprawa miesza mu w głowie.

Patrick is messing with her again. And now.
I teraz Patrick, pogrywa z nią znowu.

But whatever is happening now is messing with my head.
Ale to, co się teraz dzieje, miesza mi w głowie.

The kidnapper is messing with us right now in real time.
Porywacz bawi się z nami, dokładnie w tej chwili.

I can do some transmogrify, but she is messing with dimensions.
Wiem co nieco o transmogryfikacji, ale ona igra z wymiarami i w ogóle.

This place is messing with my head. Really?
Miesza mi w głowie. To miejsce Poważnie?

Andy, I think Jim is messing with you.
Andy, chyba Jim robi cię w konia.

Someone is messing with me somehow, making me see things.
Ktoś mną manipuluje, sprawia, że widzę różne rzeczy.

I think Hadley is messing with us.
Sądzę, że Hadley sobie z nami pogrywa.

Someone is messing with me and I know you're involved somehow.
Ktoś sobie ze mnie pogrywa i wiem, że jesteś w to jakoś zamieszana.

Aeryn, that gauntlet is messing with your head.
Aeryn, rękawica pomieszała ci zmysły.

Someone is messing with my limacoids to eliminate me from the Astraeus mission.
Ktoś majstruje przy moich limakoidach, aby usunąć mnie z misji Astrajos.

Your Simon breakup is messing with my money.
Twoje rozstanie z Simonem miesza mi w finansach.

Living alone is messing up your game and it's making you weird.
Przez co stajesz się dziwny. Mieszkanie samemu niszczy twój podryw.

He says that your Mrs. is messing with his business.
On mówi, że twoja pani miesza mu w interesach.

How to use "is messing" in an English sentence

This range thingy is messing things up.

Thucydides is messing with your minds, people!

That’s their livelihood Jesus is messing with.

Your %To= macro is messing things up.

This girl is messing with your head.

Liam Neeson's accent is messing with you!

Anna is messing with the happy couple.

Your Brain Is Messing With Your Head!

Your perfume is messing with your pH.

Maybe the automatic scan is messing up?

How to use "miesza, bałagan, pogrywa" in a Polish sentence

Luteranizm miesza się tutaj z opowieściami o Atlantydzie i magicznym pierścieniu pozostawionym wśród wielu innych rzeczy przez Freytagów.

PZPN i tak teraz miesza, to mogłoby dać przepis: Wszystkich dobrych dawać do Legii albo Wisły.

Nie chciałem też tworzyć kolejnego bohatera-buntownika, który walczy z systemem gdy ten miesza się w jego osobiste życie.

W jego twórczości czarny humor miesza się z goryczą i tęsknotą za odnalezieniem sensu, tak charakterystyczną dla wielowiekowej mitologii wydziedziczonego narodu.

Ponadto oprócz informacji praktycznych opis rośliny zawiera garść ciekawostek, w których wiedza współczesna miesza się z tradycjami i wierzeniami.

Dieta dziecka 422 Naturalną konsekwencją „treningu” przy stole jest bałagan.

Kapela lubuskie pogrywa na bankietach oraz innych imprezach okolicznościowych, i najbardziej znany jest z tego, że zawsze dba o bardzo dobry klimat na na swoich występach.

Ludzie, negując naturalny dla stworzeń stan zależności od Stwórcy, sprowadzają sami na siebie bałagan, chaos i nieszczęścia.

James jest ofk wybitny, decyduje o grze, ale cała reszta w kulki nie pogrywa.

Jak Państwo pogrywa z obywatelami czyli Efekty (brak) zespołu ds.