What is the translation of " MESS " in Hebrew?

• בלגן
• הבלגן
• בלאגן
• בבלגן
• מבולגן
• תסבוכת
• בלבול
• הבאלגן
• mess
• להתעסק
• מתעסק
• תתעסק
• להסתבך
• להרוס
• מתעסקת
• את הלכלוך
• לבלבל
• יתעסק

Examples of using Mess in English and their translations into Hebrew

What a mess this is.
איזו תסבוכת זו.

I cleaned the mess.
אני ניקיתי את הלכלוך.

Why mess with that?
למה להסתבך עם זה?

I'm just gonna mess this up.
אני הולך להרוס את זה.

Quite a mess you have gotten yourself into.
די מבולגן אתה התבגרת לתוך עצמך.

You have any idea the mess you made?
יש לך מושג לאיזו תסבוכת גרמת?

Don't mess with art.
נא לא לבלבל עם לאומנות.

I would have Owen, and my life wouldn't be a mess.
היה לי את אואן והחיים שלי לא היו בבלגן.

And why mess with perfection?
למה להרוס שלמות?

The place is even more of a mess than last time.
המקום מבולגן יותר מאשר בפעם האחרונה.

You wanna mess with me, sonny boy, come on!
אתה רוצה להסתבך איתי, ילד? אז בוא!

My songs are never fleeting So if you mess with me.
השירים שלי הם לא חולפים אז אם אתה תתעסק איתי.

Do you wanna mess with Rebecca?
אתה רוצה להסתבך עם רבקה?

You mess with me and Tigre, and you're dead, too!
אם תתעסק אתי ועם טיגרה, גם תמות!

The room was still a mess from last night's fight.
הבית עדיין היה מבולגן משאריות היום-הולדת מאמש.

You mess with my heart, I will mess with yours.
את מתעסקת עם הלב שלי, אני אתעסק עם שלך.

I tried with you, with your father, we're… we were a mess.
ניסיתי איתך, עם אביך, אנחנו… היינו בבלגן.

You can't mess with this girl.
אני לא יכול להסתבך עם הבחורה הזו.

I mess with you, you mess with me, eventually you give in.
אני אתעסק איתך, אתה תתעסק איתי ולבסוף, תיכנע.

The house was a mess because of the search.
הבית היה מבולגן בגלל החיפוש.

The last thing we want is to get involved in somebody else's mess.
הדבר האחרון שנרצה זה להתערב בבלגן של מישהו אחר.

You had to mess with the curse, didn't you?
הייתם צריכים להסתבך עם הקללה, נכון?

Do not invest in it why people like to order woman can mess infinite.
אל תשקיעי בזה למה איש אוהב סדר אשה יכולה בבלגן אינסופי.

I wouldn't mess with that in an enclosed space.
אבל לא הייתי מתעסקת עם זה בחלל צר.

Funny… People never seem to learn… don't mess with a Valkyrie.
מצחיק… עושה רושם שאנשים אף פעם לא לומדים… אל תתעסק עם ואלקירי.

The world is a mess and I just… need to rule it.
העולם נמצא בבלגן ואני פשוט… צריך לשלוט עליו.

As a member of the senate… maybe I can find a diplomatic solution to this mess.
כסנטורית, אולי אוכל להשיג פתרון דיפלומטי לתסבוכת הזו.

Yeah, every time I mess with him, he kicks my ass.
כן, כל פעם שאני מתעסק איתו, הוא מכסח אותי.

You mess with Bill Compton I promise, you will be a dead thing.
אם תתעסק עם ביל קומפטון… אני מבטיחה לך… אתה תהיה דבר מת.

If you mess with Rusty again I will have to kick your ass.
אם תתעסק עם ראסטי שוב, אני אאלץ לכסח אותך.