Examples of using Mess in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mess with you?
Don't mess this up.
No, I'm your one chance out of this mess.
Don't mess it up now.
لا تفسد الأمر الآنUsed the name of a dead cop- we got a mess.
أستخدم إسم شرطي ميت، أصبحنا في فوضىYou're a mess, and you're screwing everything up.
أنت في فوضى وأنت تخرب كل شيءBambi, you do not wanna mess with me right now.".
Don't mess with my things if you're not buying!
A plan, a compromise to get us out of this mess.
Don't let Selena see the mess once it's over.
لا تدع سيلينا تري الفوضي بمجرد أن تنتهيI'm a mess. I can't believe I'm jealous of a baby.
أنا في فوضى, لا أصدق أنني غيورة من طفلةAre you doing all this just to mess with June?
هل تفعل كل ذلك لمجرد العبث مع جون؟?Always gotta mess with an honest man's piece of mind!
فلدي دائما تعبث مع قطعة رجل صادقة للعقل!I wanted to save your dream, not mess with your head.
أردت أن أنقذ حلمك وليس العبث برأسكYou mess with school property, they will call your dad.
أنتَ تعبث بملكية المدرسة سيتصلون بوالدكَDid you think you could mess with Ustus and live?
هل حسبت بمقدورك العبث مع(يوستس) و بعدها تعيش؟?It's a mess at the office, so I came out with the President.
إن المكتب في فوضى. لذا خرجت مع الرئيسAnd the Batman, who thinks he can mess with us.
و(باتمان) هذا الذي يعتقد بأنّه يستطيع العبث معناYou shouldn't mess with me, Mike. I'm a witch. Remember?
لم يجب أن تعبث بي مايك أنا ساحرة أتتذكر؟?And you, I want you to help your father clean up this mess.
وانت، اريدك ان تساعد ابيك بتنظيف هذه الفوضيTo pretend they're not a mess when they are a mess.
إنهم يتظاهرون أنهم ليسوا في فوضى بينما هم فيهاI want mess and chaos. I want someone to go crazy for me.
أريد العبث والفوضى, أريد شخصا يُجَنُ من أجلىThat's unfair. I have seen the mess you make in a kitchen.
هذا غير عادل، لقد رأيت الفوضي التي تسببينها في المطبخHan, don't mess this up or you will be eating those glasses.
هان, لا تفسد هذا الامر والا سوف تأكل هذة العدساتFrom now on,we're gonna be hard to find in all this acoustic mess.
من الان وصاعدا سيصعب العثور علينا في هذه الفوضي السمعيةAlso, hugs not drugs. Mess with the bull, get the horns.
ايضا احضان وليس مخدرات العبث مع الثور, تحصل على قرونEverything's a mess because they didn't proceed with the trial.
كل شيء في فوضى لأنهم لم يشرعوا You know, Jon, you're in this mess because you're in this mess.
أتعلم, انت فى هذة الورطة لأنك فى هذة الورطةYou really wanna mess with the guy who decides what goes in your sandwich?
أتريد حقاً أن تعبث مع الرجل الذي يقرر ما يذهب بصندويشتك؟?We wouldn't be in this mess if you paid just a little bit more attention.
لم نكن سنقع في تلك الورطة إذا كنتِ تنتبهين أكثر قليلًا
