What is the translation of " MESS " in German?

• Chaos
• Durcheinander
• Schlamassel
• Sauerei
• Unordnung
• Mess
• Dreck
• anlegen
• Mist
• Schweinerei
• Wrack
• Saustall
• chaotisch
• verwirren
• Fiasko
• versauen
• vermasseln
• Kantine
• Scherbenhaufen
• Misere
• unordentlich
• Zohan
• Schweinestall

Examples of using Mess in English and their translations into German

What a mess.
Was für eine Schweinerei.

Dont Mess With Putin on 8iz.
Verwirren Sie nicht mit Putin Spiel.

God bless that mess.
Gott segne den Saustall.

You're a mess, honey.
Du bist ein Wrack, Schatz.

This place is a mess.
Dieser Ort ist eine Schweinerei.

This is a mess, Commissioner!
Das ist ein Fiasko, Herr Kommissar!

Still have to clean this mess up….
Ich muss immer noch diesen Saustall aufräumen….

They mess with the perspective!
Sie verwirren mit der Perspektive!

My life is a mess, right?
Mein Leben ist chaotisch, oder?

I wouldn't mess with the clones if I were you.
Mit den Klonen würde ich mich nicht anlegen.

Don't rush into things and make a mess of the situation.
Stürme nicht hinein und mache die Situation chaotisch.

You wanna mess around with me, Robert?
Du willst dich mit mir anlegen, Robert?

She's great with hydraulics, but this comm system is a mess.
Sie kennt sich mit Hydraulik aus, aber das Funksystem ist Mist.

It was all a mess. What can I say?
Es ist alles Mist, was soll ich sagen?

If Scofield doesn't get caught, he could still fix this mess.
Wenn Scofield nicht geschnappt wurde, kann er diesen Mist noch reparieren.

You don't wanna mess with Stomper.
Du willst dich nicht mit Stomper anlegen.

Don't mess around. She has no sense of humour.
Macht keinen Mist, sie hat keinen Funken Humor.

No shame, no waste, no mess, no clarifying to do.
Keine Schande, kein Abfall, kein Dreck, zu erklären, nein zu tun.

He's a mess... anemic... severely dehydrated, probably hep C.
Er ist ein Wrack, kraftlos... schwer dehydriert, wahrscheinlich Hepatitis C.

Are you gonna leave this mess in the bottom of my sink?
Willst du echt diese Schweinerei in meiner Spüle so lassen?

I wouldn't mess with this kid any more if I were you.
An eurer Stelle würde ich mich mit dem nicht mehr anlegen.

No humiliation, no waste, no mess, no clarifying to do.
Keine Demütigung, kein Abfall, kein Dreck, kein Klärungs zu tun.

No oats, no mess, no kicks, no runnin' away.
Kein Hafer, kein Mist, keine Tritte, kein Durchgehen.

Like when you let Ray drag us into that mess in Nairobi.
Wie als du zugelassen hast, dass Ray uns in diese Schweinerei in Nairobi reinzog.

Audrey was a mess at the hospital, yeah?
Audrey war ein Wrack im Krankenhaus, oder?

So maybe I'm a mess, but I'm their father!
Ich mag chaotisch sein, aber ich bin ihr Vater!

They do not cause any mess and keep busy both children and adults.
Auch machen Sie kein Dreck und beschäftigen Kinder sowie Erwachsene.

But if they mess with me, I'm gonna mess with them.
Aber wenn sie sich mit mir anlegen, werde ich mich mit ihnen anlegen.