Examples of using Nered in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nered je!
Jebote, koji nered.
Nered je svuda!
It's a mess everwyhere!Malo je nered.
Nered i spontanost.
Messy and spontaneous.Combinations with other parts of speech
Praviš nered.
You're making a mess.To je nered u ovdje.
It's a mess in here.Stvaraš nered.
You're making a mess.Nered… u vašoj sobi.
Ne volim nered.
Jedan nered, jedan rendžer.
One riot, one ranger.Nije samo nered.
It is not just messy.Ovo je nered za Tomasa.
This is a mess for Thomas.Prijavljujemo nered.
Jedan nered, dobro organizvan.
One riot, well done.Nemojte praviti nered.
Smrt je nered, entropija.
Sad sam napravio nered.
Now I've made a messy.Ionako je nered u prtljažniku.
Trunk's a mess, anyway.Da, ne volim nered.
Yeah. I don't like clutter.Je nered, zbrka, to je haos.
It is disorder, it is chaos.Oh, izvinite za nered.
Oh, sorry about the clutter.To je nered i nije koordinisano.
It's messy and non-coordinated.Policijski izveštaj kaže nered.
Police report says riot.Ali sve je nered, dragi moj!
But everything is disorder, dear boy!Samo ne mogu da podnesem nered.
I just can't stand disorder.Postoji nered, i postoji ovo.
There's messy, and then there's this.Završio sam, Generale Nered.
I have done it, General Disarray.To je bio takav nered u maloj smrti.
It was such a messy little death.Oni donose red u naš nered.
They lend an order to our disorder.
