What is the translation of " POREMECAJ " in English?

• disorder
• disturbance

Examples of using Poremecaj in Serbian and their translations into English

Poremecaj krvi.
A blood disorder.

Ozbiljan crevni poremecaj.
Severe intestinal disorder.

Poremecaj u cirkulaciji.
Blood circulation disorders.

Za rijetke bubreznog poremecaja.
For a rare renal disorder.

Ona ima poremecaj raspoloženja.
She has a mood disorder.

Mislim da moja mama ima taj poremecaj.
My mother has this disorder.

Nema poremecaja licnosti.
There is no personality disorder.

Mislim da moja mama ima taj poremecaj.
I think my son has this disorder.

Ali ne i poremecaj licnosti.
But not the personality disorder.

Mislim da moja mama ima taj poremecaj.
I think my mother has a disorder.

Zove se" poremecaj zadovoljstva".
It's called gratification disorder.

Možda je neki drugi genetski poremecaj.
Could be some other genetic disorder.

Besplatan poremecaj uz svaku šizofreniju.
One random disorder free with every schizophrenia.".

Možda Martin ima anksiozni poremecaj.
Martin might have got anxiety disorder.

On je s dijagnozom poremecaj višestruke osobnosti.
He's diagnosed with multiple personality disorder.

Ili mozda ima neki psihicki poremecaj….
Or, he may have some psychiatric disturbance.

To je poremecaj kretanja, što iskljucuje Wegener-ovu.
It's a movement disorder, which rules out Wegener's.

Mora da je neka vrsta poremecaja u krvarenju.
Got to be some sort of bleeding disorder.

Rekla bih da tvoja zena ima bipolarni poremecaj.
He tells me that his wife has bipolar disorder.

Bolujem od bipolarnog poremecaja vec dve godine.
I suffer from bipolar disorder since a dozen years ago.

Interesuje me koliko je redak ovaj poremecaj.
I acknowledge how rare these disorders are.

Šta može da izazove poremecaje spavanja i unutrašnje krvarenje?
What else can cause sleep disorder and internal bleeding?

Mislim da imam izbegavajuci poremecaj.
I believe I have an avoidant attachment disorder.

Koja infekcija izaziva poremecaj sna, krvarenje… poremecaje kretanja, otkazivanje organa i nenormalno normalan broj belih zrnaca.
What infection causes sleep disturbance, bleeding, movement disorder, organ failure, and an abnormally normal white count.

Mislim da moja mama ima taj poremecaj.
I truly believe that my mother had this disorder.

OK, šta izaziva bes, glavobolje, poremecaj licnosti i hipogonadizam?
Okay, what causes rage, headaches, personality disorder and hypogonadism?

Moj terapeut to naziva opsesivno-kompulzivni poremecaj.
My therapist calls it obsessive-compulsive disorder.

Ti si na antidepresivima zbog poremecaja licnosti.
You're on antidepressant medication for a borderline personality disorder.

CT nije našao tumore, ni ugruške, ni napadne poremecaje.
Ct showed no tumors, no clots, no seizure disorder.

Poremeceni mentalni status može dovesti do poremecaja licnosti i besa.
Altered mental status leads to the personality disorder and rage.