What is the translation of " DISARRAY " in German?

• Unordnung
• Chaos
• Verwirrung
• Durcheinander
• Disarray

Examples of using Disarray in English and their translations into German

The board is in disarray.
Es herrscht Chaos im Vorstand.

Such disarray is unacceptable.
So eine Unordnung ist nicht akzeptabel.

Like Flash said,"Being in unison." No disarray.
Wie es Flash sagte,"eine Einheit bilden", kein Chaos.

The world then is thrown into disarray and the sleeping giants awaken.
Die Welt gerät ins Wanken und die schlafenden Riesen erwachen.

I won't have the president come back to a White House in disarray.
Der Präsident soll nicht ins Chaos zurückkehren.

On a grocery run, Opal finds the store in disarray as a dirty dog runs up and down the aisles.
Auf einem Lebensmittelgeschäft, findet Opal den Laden in Unordnung als ein schmutziger Hund läuft auf und ab die Gänge.

Natural catastrophes have left the population in great disarray.
Diese Naturkatastrophen brachten die Bevölkerung in große Not.

Typical disarray about SFP and SFP+ now a days is that whether I can utilize the SFP module in SFP+ slot or not.?
Typisches Durcheinander über SFP und SFP+ ist jetzt ein Tag, dass, ob ich das SFP-Modul im SFP+-Slot verwenden kann oder nicht?

This apparent inconsistency demonstrates Washington's disarray.
Diese Inkonsistenz verdeutlicht das Durcheinander in Washington.

Asleep, it does not adhere to the towel is in disarray, or to the bottle or the glass that seems to have fallen on the table.
Schlafend, es hält sich nicht an das Handtuch in Unordnung ist, oder an der Flasche oder das Glas, das auf dem Tisch gefallen zu sein scheint.

Due to this, all subsequent appointments were thrown into disarray.
Durch diesen Vorgang waren alle weiteren Termin in Zeitnot geraten.

With the UN and the Western alliance in disarray, the region could fall victim to further Russian policy mischief.
Mit den Vereinten Nationen und dem westlichen Bündnis im Durcheinander könnte die Region sogar weiterem politischen Mutwillen Russlands zum Opfer fallen.

The foundations of the EU are wavering; integration has fallen into disarray.
Das Fundament der EU wankt; die Integration ist in Schieflage geraten.

The left remains in disarray, caught between its internal feuds and the rise of anti-capitalist extremism at its margins.
Die Linke steckt weiter im Chaos, gefangen zwischen ihren internen Fehden und dem Aufkommen eines antikapitalistischen Extremismus an ihren Rändern.

A vibrant, suspenseful action-adventure game set on a stunning and brutal world in disarray.
Ein lebhaftes, spannendes Action-Adventure in einer atemberaubenden und brutalen Welt im Chaos.

Lebanon is sliding into disarray; and the chances of creating a State in Palestine have, for domestic reasons, disappeared.
Der Libanon versinkt allmählich im Chaos. Die Aussicht auf Errichtung eines palästinensischen Staates besteht aus innenpolitischen Gründen nicht mehr.

Throughout its long history, centrifugal forces have often pushed the country into disarray and disintegration.
In seiner langen Geschichte haben Zentrifugalkräfte das Land immer wieder in Chaos und Desintegration gestürzt.

He said the Greens in Minneapolis were in disarray, some preferring to keep Green candidates off the ballot so that the DFL would win.
Er sagte, dass die Grüns in Minneapolis in der Verwirrung, einige waren, die es vorzieht, grüne Anwärter weg vom Stimmzettel zu halten, damit das DFL gewinnen würde.

Losing a loved one to homicide, for example, is one of those changes that throw our lives into chaos and disarray.
Der Verlust eines geliebten Menschen zu Mord, zum Beispiel, ist eine der Änderungen, werfen unser Leben in Chaos und Unordnung.

Emergency management teams are beyond exhaustion, government services are in disarray, and travel has become almost impossible.
Katastrophenschutzteams sind jenseits der Erschöpfung, der öffentliche Dienst befindet sich im Chaos und Reisen ist beinahe unmöglich geworden.

Instead of the amity and sense of purpose of which Monnet and Schuman dreamed, there is conflict and disarray.
Statt der Freundschaft und dem Gefühl für gemeinsame Ziele, von denen Monnet und Schuman geträumt hatten, gibt es heute Konflikte und Verwirrung.

This obscure text, published under savage conditions, created uncertainty and disarray with pilgrims on an international scale.
Dieser trübe Text, der unter wilden Umständen veröffentlicht wurde, schuf Unsicherheit und Verwirrung auf internationaler Ebene bei den Pilgern.

The time for Putin to have invaded Ukraine was in the spring of 2014, when Ukraine's government and armed forces were in disarray.
Die Zeit für Putin zu überfallen haben der Ukraine wurde im Frühjahr 2014, als die Ukraine die Regierung und der Streitkräfte in Unordnung waren.

Of course, this is not to say that Muslim radicals will not exploit the disarray if a satisfying resolution is not found rapidly.
Selbstverständlich bedeutet das nicht, dass muslimische Radikale die Verwirrung nicht ausnutzen werden, wenn nicht rasch eine Lösung gefunden wird.

If you succeed in doing, everything will change, Regina will never be born and consequently the story of Snow White would be in disarray.
Wenn Sie dabei erfolgreich, alles wird sich ändern, Regina wird nie geboren werden und somit wäre die Geschichte von Schneewittchen in Unordnung.

Overdose can cause diabetes symptoms, weakness, blurred vision, disarray, trouble speaking, shaking, stomach pain, and convulsions.
Die Überdosis-Symptome sind: Zuckerkrankheitssymptome, Schwäche, verschwommenes Sehvermögen, Verwirrung, Schwierigkeiten mit dem Sprechen, Schütteln, Magenschmerz, und Konvulsionen.

Christina herself is also in disarray- a grim dark abyss of passion, which calls it, Eric, is almost prityagatelney than peaceful marital happiness with Raul.
Christina selbst ist auch in Unordnung- ein düster dunkle Abgrund der Leidenschaft, die es nennt, Eric, ist fast prityagatelney als friedliche Ehe-Glück mit Raul.

As things stand, however, something often happens, like the tsunami in Japan, which nobody expected and which throws forex markets into complete disarray for some time.
Wie die Dinge stehen, jedoch oft etwas, wie den Tsunami in Japan, die niemand erwartet und die Devisenmärkte in vollständige Unordnung seit einiger Zeit löst.

Given the parties' ideological, organizational, and policy disarray, Japan will enter a period of profound uncertainty, ultimately leading to an unprecedented political shakeup.
Angesichts des ideologischen, organisatorischen und politischen Chaos innerhalb der Parteien steht Japan eine Zeit grundlegender Unsicherheit bevor, was zu nie dagewesenen politischen Unruhen führen wird.

Through their experimental combination, he achieves to mechanically program their behaviours by exploring the oscillations between order and disarray, patterns and dissonance, flow and friction.
Experimente mit unterschiedlichen Kombinationen erzielen eine mechanische Programmierung des Materialverhaltens, welche zwischen Ordnung und Chaos, Struktur und Dissonanz, Fluss und Reibung oszilliert.