What is the translation of " DISARRAY " in Czech?

• zmatek
• zmatku
• nepořádku
• chaosu
• nepořádek
• chaos

Examples of using Disarray in English and their translations into Czech

Such disarray!
Takový nepořádek.

Disarray… in your room.
Nepořádek ve tvém pokoji.

General Disarray.
Generál Zmatek.

Such disarray is unacceptable.
Takový chaos je nepřijatelný.

We are in disarray.
Jsme v nepořádku.

General Disarray, begin the flooding of Earth!
Generále Zmatku, začněte s potopou!

How much disarray?
Jak velký nepořádek?

And Henry's death had thrown Max's life into disarray.
A Henryho smrt uvrhla Maxův život do chaosu.

General Disarray is behind you!
Za tebou je generál Zmatek!

The world is in disarray.
Svět se zmítá v chaosu.

The Jedi Temple is in disarray after a vicious terrorist attack.
Chrám Jediů je v chaosu po krutém útoku teroristů.

Careful, general Disarray.
Opatrně, generále Zmatku.

General Disarray, maybe we just ought to stay out of this one.
Generále Zmatku, do tohohle se raději nebudeme plést.

Your books are in disarray.
Vaše knihy jsou v chaosu.

Not long now, General Disarray, and our horrible plan will be complete.
Už brzy bude náš strašný plán hotový, generále Zmatku.

Your heart is in disarray.
Tvoje srdce je v nepořádku.

The fief's finances are in disarray solely because of your neglectfulness.
Lenní finance jsou v nepořádku jenom díky vaší nedbalosti.

This is it, General Disarray.
Je to tu, generále Zmatku.

Then, with the enemy in disarray, they regrouped and charged.
Pak, když uvedl nepřítele ve zmatek, se přeskupili a zaútočili.

Let him go, general Disarray.
Pusťte ho, generále Zmatku.

But I hate the way it all ends in disarray.
A nenávidím konce, když se vše mění v chaos.

Wellington's army fell back in disarray on the road to Pombal.
Wellingtonova armáda ustoupila v nepořádku po cestě do Pombaly.

Loki wasn't home and the place was in disarray.
Loki nebyl doma a tohle místo bylo v nepořádku.

The New Republic is in complete disarray, and we grow stronger.
Nová republika je v naprostém chaosu, a my stále sílíme.

If a ruler is weak, his kingdom will soon be in disarray.
Pokud je vládce slabý, v jeho království bude brzy zmatek.

The New Republic is in complete disarray, and we grow stronger.
Nová republika je v totálním zmatku, zatímco my nabýváme na síle.

I won't have the president come back to a White House in disarray.
Nebudu mít prezident vrátit do Bílého domu v nepořádku.

With his competitors in disarray.
S konkurencí v nepořádku.

After a vicious terrorist attack. The Jedi Temple is in disarray.
Po brutálním teroristickém útoku je v Chrámu Jediů chaos.

Sorry we're in such disarray.
Omlouvám se za ten nepořádek.