What is the translation of " DISARRAY " in French?

• désarroi
• désordre
• déroute
• confusion
• chaos
• débandade
• disarray
• désorganisé
• pleine déconfiture
• désordres

Examples of using Disarray in English and their translations into French

My heart in disarray.
Le coeur en déroute.

There is disarray in their ranks.
Il y a confusion dans leurs rangs.

The NHS is in disarray.
LE NHS est en désordre.

In its disarray, in a short speech.
Dans son désarroi, dans un discours court.

Our army is in disarray.
Notre armée est en déroute.

The disarray was typical of a predator's home.
Le désordre était typique de la maison d'un prédateur.

The Bills are in disarray.
Les Bills sont en déroute.

With everything in disarray, and I do mean EVERYTHING!
Avec tout en désordre, et je veux dire tout!

Everything was in disarray.
Tout était dans le désordre.

The disarray in Britain is some thing wondrous to behold.
En Grande-Bretagne la confusion est inimaginable.

The country is in disarray;
Le pays est plongé dans le chaos.

Disarray, chaos and torment are thus sublimated.
Le désarroi, le chaos et les tourments sont ainsi sublimés.

His apartment is in disarray.
Son appartement est en désordre.

O disarray in climate change responses.
O confusion dans les interventions liées aux changements climatiques.

Dan's bedroom was in disarray.
La chambre de Dan était en désordre.

Somalia has been in disarray since the early 1990s.
La Somalie a sombré dans le chaos au début des années 1990.

Government Parties in Disarray?
Partis gouvernementaux en débandade?

The Abominations* Disarray* Ungodliness and Degeneration.
Les Abominations* Le Désarroi* L'Impiété et La Dégénérescence.

The Imperial Army is in disarray.
L'armée impériale est en désarroi.

With the others shows his disarray and the others' struggle.
À la fois son désarroi et la lutte des autres pour y échapper.

How to use "disarray" in an English sentence

However, the disarray isn’t over yet.

You don’t want financial disarray again.

Satan loves destruction, disarray and discord.

Could such disarray have been predicted?

And just like that, disarray returned.

Hence the liberal disarray over Iraq.

Warehouses can fall into disarray quickly.

Spatial disarray drifts apart common spaces.

How plagued with disarray your toils.

Translunary Spense calcify disarray dramming jocularly.

How to use "désarroi, déroute" in a French sentence

Ils sont dans un désarroi sans précédent.

C'est un véritable désarroi pour ces vignerons.

Les Prussiens en déroute s'enfuirent par Versailles.

Quel désarroi pour cette pauvre brebis.

Un grand désarroi rend aussi l’homme intuitif.

l’ASVEL dans une déroute lyonnaise 76-58).

La deuxième exprime son désarroi sans l’expliquer.

Les raisons profondes d'une déroute électorale.

Tout son désarroi intérieur vient de là.

Cela augmentait son désarroi et son trouble.