DISARRAY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 混乱
• 無秩序な

Examples of using Disarray in English and their translations into Japanese

The entire CIA is in disarray.
CIA全体が混乱にあります。

Disarray and confusion, and.
分流、及びDiversion,and。

This threw their plans into disarray.
このため計画が混乱に陥りました。

Political disarray threatens economic reforms.
政治の混乱が経済改革を阻んでいる。

This has thrown the family into disarray.
これは一族を混乱に陥らせた。

What do you think about the disarray concerning the problem of restarting the reactors?
再稼動問題をめぐる混乱をどのように考えているか。

Iraq's legal code may be in disarray.
イラクの法律は混乱しているかもしれない。

The software industry is in disarray, costs are escalating, and quality is diminishing.
ソフトウェア業界は、無秩序で、コストは、どんどん高くなり、品質は低下している。

All that remained were debts and disarray.
そして残るのは借金と疲弊です。

With Congress and the Army in disarray The Mexican stock exchange is down seven points and continues to fall.
議会と軍の混乱によりメキシコの株式取引は。

Why was the“house” in such disarray?
なぜ、「あなた」はそのような館で目覚めたのか。

But with disarray at the application layer, protocol developers have been arguing about how best to handle what might come.
しかし、アプリケーション開発段階での混乱によってプロトコル開発者は何が起こるかもしれないかを最善に処理する方法について論じた。

It throws it in complete disarray," he said.
完全な状態で投げたい」と話した。

Reuters reported that the decision could potentially throw the government's energy policy into disarray.
ロイターも、今回の決定はもしかすると、政府のエネルギー政策を混乱に陥れるかもしれない、と語っている。

This series of runaway political power caused disarray in administrative procedures.
一連の政治的暴走は行政面での手続きを混乱させた。

It is our wants that have thrown the earth into disarray.
それは地上にのこされたわたしたちの希望でもあります。

The new energies do not embrace the old ones that led to disarray, inconsistency and a near dictatorship.
新しいエネルギーは、混乱、矛盾、ほぼ独裁に至る古いエネルギーを受け入れることはありません。

The farm was filthy and sanitation conditions were in complete disarray.
農場は不潔で公衆衛生状況は完全に無秩序な状態でした。

If she claims she loves her pets but they are in a state of disarray, imagine if she loves you?
彼女は主張する場合、彼女は彼女のペットを愛しているが、彼らは混乱の状態にある,彼女はあなたを愛している場合を想像?

Elsewhere, Black Claw makes a deadly move that will send Portland into disarray.
一方、黒き鉤爪は致命的な一手を打ち、ポートランドを混乱に陥れる。

As the health of the Spanish leader Francisco Franco deteriorated, the Madrid government slipped into disarray, and sought a way out of the Sahara conflict.
スペインの指導者フランシスコ・フランコ総統の健康状態が悪化すると、マドリード政府は混乱に陥り、サハラ紛争の解決策を求めた。

You will be exposed to the public, and your control, will be thrown into disarray.
あなたは公衆にさらされ、あなたのコントロールは、混乱にスローされます。

With the former Soviet Union in total chaos and disarray, George H. W.
旧ソ連が、完全な混乱・無秩序状態になると、ジョージ・H・W・。

But the Chinese will in fact be thoroughly demoralised by this stage of the hostilities, and will withdraw in disarray.
しかし、中国人は交戦のこの段階で実際完全にやる気をなくして、混乱の中、撤退するでしょう。

In that case, Brazilian politics is likely to be thrown into disarray again.
そうなった際には、ブラジルの政治は再び混乱に陥るだろう。

For example, heavy fighting in 1997 threatened the 1994 peace treaty, while the economy of Angola has continued in disarray.
たとえば、1997年の激しい戦闘は1994年の和平協定を脅かし、一方でアンゴラの経済は混乱を続けています。

When the military junta came to power, the IAe 33 project was thrown into disarray.
軍事政権が権力を奪取するとI.Ae.33のプロジェクトは混乱に陥った。

The Nova isn't a hard to find car, and you can find them in an array of disarray.
ノバは車を見つけるのが難しくないし、混乱の中でそれらを見つけることができる。

This is one of the only factual pages, before everything turns into a puddle of utter confusion and disarray.
そうではありますが、このページはあらゆるページが完全な混乱と無秩序の水溜りに変わる前にある、数少ない真実について触れたページのひとつです。

It wasn't clear if the eurosceptic governments would even engage in dialogue, thereby bringing the 28-member bloc into disarray.
EU懐疑派政府が対話に加わるかどうかさえ明らかではなく、28カ国が加盟するブロックが混乱状態になる恐れがあった。