What is the translation of " DISARRAY " in Hungarian?

• zűrzavar
• rendezetlenséghez
• rendetlenség
• disarray
• zűrzavarba

Examples of using Disarray in English and their translations into Hungarian

Chaos and disarray, right?
Káosz és zűr, igaz?

Disarray in the English media.
Felfedezzük az angol médiát.

Now! General Disarray!
Most, Zűrzavar Tábornok!

Such disarray is unacceptable.
Az ilyen zűrzavar elfogadhatatlan.

Quick, General Disarray!
Gyorsan, Rettenet Tábornok!

General Disarray, begin the flooding of Earth!
Zűrzavar Generális, kezdheted!

Careful, general Disarray.
Vigyázz, Zűrzavar Tábornok!

Universal Disarray- stock footage clips.
Egyetemes zűrzavar- stock footage mozgókép klipek.

This is it, General Disarray.
Ez az Zűrzavar generális.

A disarray of these elements"- Brij Narayan Chakbast.
Ezen elemek teljes zűrzavara(Brij Narayan Chakbast).

Your heart is in disarray.
Zűrzavar lakozik a szívedben.

And that it would lead to disarray or even divisions within parish communities.
A másik pedig, hogy rendezetlenséghez, sőt szakadáshoz vezethet a plébániai közösségeken belül.

We beat him, general Disarray!
Most legyőzzük, Zűrzavar Tábornok!

Man will see disarray wherever he looks and some will say that the time is soon.
Az ember amerre csak tekint, mindenütt zűrzavart fog látni, és egyesek azt fogják mondani, hogy az idő hamarosan elérkezik.

With the Wraith in disarray.
Miután a Lidércek sorai megbomlottak.

The disarray is so appealing and so completely unforgettable, all you want to do is immerse yourself in it.
A rendetlenség annyira vonzó és teljesen felejthetetlen, csak annyit akarsz meríteni, hogy belemerüljön.

The land is falling towards disarray.
Az ország a zűrzavar felé tart.

Hacked by Disarray reserves the right to modify these Terms of Service at any time without prior notification.
Hacked by Disarray fenntartja magának a jogot, hogy a jelen Felhasználási feltételeket bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsa.

Your last day when you left, disarray.
Aznap, amikor elment. rendetlenség.

Or we may see some signs of disarray in an otherwise orderly tendency, such as a consistently messy desk.”.
Vagy megfigyelhetünk rendetlenségre utaló jeleket egy egyébként rendezettségre való hajlamban, mint például egy állandóan rendetlen íróasztal.

Okay, hand me another one, General Disarray.
Ok, mégegyet Zűrzavar Generális.

Wishes, desires and emotions brought disarray into the temple of the world.
A vágyak, a kívánságok, a szenvedélyek rendetlenséget vittek be a templomba.

I am Professor Chaos, and this is my partner in evil, General Disarray.
Káosz professzor vagyok ő pedig a társam Zűrzavar Generális.

The Soviet leader presented the disarray in the Soviet countryside, and then dekulakization, as the result of an authentic class war.
A szovjet vezető a szovjet vidéken tapasztalható zűrzavart, majd a kuláktalanítást úgy mutatta be, mint egy hiteles osztályháború eredményét.

Agents prentiss and morgan Found your office in disarray This morning.
Prentiss és Morgan ügynökök rendetlenül találták az irodáját ma reggel.

Some people choose to see the ugliness in this world, the disarray.
Vannak, akik csak a csúfságot látják a világban, a zűrzavart.

When the natural order of the earth and the behavior of the human race falls into disarray, in the four corners of the world, then this will be the time to prepare.
Amikor a föld természetes rendje és az emberi faj viselkedése a világnak mind a négy sarkában zűrzavarba torkollik, akkor itt a felkészülés ideje.

Though it cannot, alone, increase the productivity of the country, it is recognized that macroeconomic disarray harms the economy.
Habár a makrogazdasági egyensúly önmagában nem tudja a termelékenységet növelni, de az is felismerhetı, hogy rendezetlensége árt a gazdaságnak.

Continued fighting does not lead any side to victory, but it will drive the country towards disarray and chaos, affecting all aspects of life.”.
A harcok folytatása egyik félnek sem hoz győzelmet, csak zűrzavarba és az élet minden területét érintő káoszba taszítaná az országot".

The fear was expressed in discussions about the awaited Motu Proprio, that the possibility of a wider use of the 1962 Missal would lead to disarray or even divisions within parish communities.
Másodikként az a félelem fogalmazódott meg az új motu proprióról folyó viták során, hogy az 1962-es Misekönyv szélesebb körű használata rendezetlenséghez, sőt szakadáshoz vezethet a plébániai közösségeken belül.