What is the translation of " RENDETLENSÉGET " in English?

• mess
• clutter
• disorder
• messes

Examples of using Rendetlenséget in Hungarian and their translations into English

Rendetlenséget hagyott a szobában.
His room is a mess.

Nem én csináltam rendetlenséget.
I didn't make the mess.

Néha rendetlenséget kell csinálnod.
You gotta mess up sometimes.

Kérlek. Én csináltam rendetlenséget.
Please, I made the mess.

De totális rendetlenséget és káoszt?
But total disorder and chaos?

Rendetlenséget és csoki-készítő terrort?
Confusion and chocolate-dispensing terror?

Sherlock, milyen rendetlenséget csinált.
Sherlock, the mess you have made.

Megígértem Mrs. Underhill-nak, hogy nem csinálunk túl nagy rendetlenséget.
I promised Mrs. Underhill we wouldn't make too much of a mess.

Nem akarok rendetlenséget, szóval addig itt lógok.
And I don't want to mess it up, so I'm hanging here.

Gyorsak és precízek voltak, és nem hagytak rendetlenséget maguk után!
They were fast and efficient and didn t leave behind a mess!

Láttad milyen rendetlenséget hagyott a konyhában?
Did you see the mess she left in the kitchen?

LeBlanc talán kitakarította a konyhát, de itt rendetlenséget hagyott.
LeBlanc may have cleaned up the kitchen, but he left a mess here.

Mekkora rendetlenséget csináltam, mekkora rendetlenséget csináltam.
I have made such a mess. I have made such a mess.

A férje, Tim elég nagy rendetlenséget hagyott maga után.
Your husband Tim, left the mess in the kitchen.

Nem szívesen ebben a fontos ágazatban, és élesgeometriai formák rendetlenséget és a tér.
Not welcome in this important sector and sharpgeometric forms of clutter and space.

Tágas ház- nem ok arra, hogy rendetlenséget fel a masszív bútorok!
Spacious house- not a reason to clutter up its massive furniture!

Sabaku: rendetlenséget helyrehozni, eldönteni mi a helyes és mi a helytelen, árut szétosztani, azt csinálni, amit kell.
Sabaku means to put right disorder, to decide what is right and wrong, to distribute goods and to do one's duty.

A vágyak, a kívánságok, a szenvedélyek rendetlenséget vittek be a templomba.
Wishes, desires and emotions brought disarray into the temple of the world.

Ha még több rendetlenséget akarsz, akkor lehetek rendetlenebb.
If it's more of a mess, you want, I can be messier-- paintball in the kitchen.

Már sokszor hallottam a vírus, ami rendetlenséget, de mi az a vírus?
You have often heard of the virus that makes a mess, but what is a virus?

A Sátán erős, rendetlenséget és békétlenséget akar helyezni a szívetekbe és a gondolataitokba.
Satan is strong and wants to put disorder and unrest in your hearts and thoughts.

Végül, amint azt kötelező volt, a két dimenzió rendetlenséget és zavaróvá vált.
Eventually, as it was bound to be, the two dimensions became a mess and confusing.

Nem szükséges, hogy rendetlenséget a beltéri bútorok és egyéb tárgyak.
It is not necessary to clutter the interior furniture and other items.

Beépített bútorok, mint például szekrény, segít megszabadulni a rendetlenséget tér benyomások masszív bútorok.
Built-in furniture, such as cabinet, will help get rid of the clutter space impressions massive furniture.

Azt mondta, vannak, akik rendetlenséget csinálnak… És vannak, akik feltakarítanak utánuk.
Dad said there are people who make the mess… and people who clean up.

A pápa arra kérte a paraguayi fiatalokat, csináljanak rendetlenséget, de utána segítsenek rendet tenni.
Pope tells young Paraguayans: Stir things up, then help fix things.

Carrie nem szereti, ha rendetlenséget csinálok, de egy bikának nem lehet azt mondani, hogy nem csinálhat valamit!
Well… carrie doesn't like it when i make a mess, but you can't tell a bull not to make a mess!

Az irodám kicsi, és nem állhatok rendetlenséget, így ez fontos jellemző volt számomra.
My office is small and I can't stand clutter, so this was an important characteristic for me.

Semmi sem így nem ad hozzá vizuális rendetlenséget, mint a túlméretezett tárgyakat egy kompakt területen.
Nothing so does not add visual clutter, like oversized objects in a compact area.

Automatikus utilities azonnal megtalálja utilities virus, rendetlenséget, fájlokat, illetve registry bejegyzéseket, majd könnyedén megszabadulni tőlük.
Automatic utilities right away find virus utilities, clutter files and registry entries and effortlessly get rid of them.