What is the translation of " CSÚSZVA " in English?

• mess
• crawling
• sliding
• are slipping
• behind schedule

Examples of using Csúszva in Hungarian and their translations into English

Szét van csúszva.
She's a mess.

Rali csúszva a hóban.
Drift Rally Snow.

Ed, szét vagy csúszva.
Ed, you're slipping.

Szét voltam csúszva a tabletták miatt.
I was cracked out on pills.

Eric szét van csúszva.
Eric is such a mess.

Walt szét van csúszva, és megérkeztek a zsaruk meg a riporterek is.
Walt's a mess and the cops and reporters are here.

De totál szét volt csúszva.
But she was a mess.

Kész vagy a padlón csúszva esedezni a levemért?
Ready to crawl across the floor and plead for my juice?

Kicsit félre volt csúszva.
You were a bit wonky.

Nem, még szét vagyok csúszva, úgyhogy… majd később felhívlak.
No, you know what? I'm still a little wrecked, so I will call you later.

Eléggé szét voltam csúszva.
I was pretty wasted.

Szét voltam csúszva a kamera előtt, amíg nem láttam a te nyugodtságodat.
I was all over the place in front of a camera until I saw your stillness.

Kicsit szét voltam csúszva.
I was a little wasted.

Csúszva megy keresztül a járdán, lehorzsolva a térdét, és az ülepét-- nevetséges volt.
He goes sliding across the pavement, skinning his knee, his back… it was hilarious.

Biztos szét voltál csúszva.
You must have been wasted.

Elnézést kértem- majdhogynem térden csúszva-, és kimenekültem a kávézó helyiségbe.
I begged forgiveness- almost on my knees- and escaped to the coffee room.

Az a Chili pasas nagyon szét volt csúszva.
I mean, that Chili guy was hammered.

Nyugi, biztos ki van csúszva a kábel.
No, no, the cable wire must be loose.

Az intonáció, és a ritmus kicsit el vannak csúszva.
The intonation and phrasing are slightly off.

Pandian addig nem mozdul, míg te térden csúszva nem kérsz tőle bocsánatot.
Pandian said, he is not going to budge until you fall at his feet apologize.

Ez még csak a második nap, és két héttel el vagyunk csúszva.
It's the second day and we're two weeks behind.

Titokban kihallgat minket és a térdén csúszva elsomfordál.
He is hearing us secretly and walking on knees.

A tánc a hétvégén lesz, és teljesen el vagyunk csúszva.
The dance is this weekend, and we are totally behind schedule.

Nem, hanem mert tudtam, hogy kiszagolod a pénzt és csúszva jössz majd vissza.
No, I did it because I knew you would smell money and come crawling back.

Ha a felvétel nem ilyen módon történik, akkor a hangzás el lesz csúszva.”.
So if a recording is not done that way, it will sound off.”.

Nem befolyásolja minőségét az érett növények szára volt csúszva csak a mechanikai inger.
Not affecting quality of the ripened crops, stalks were skewed by only mechanical stimulus.

Leonard, én plátóian szeretlek, de valld be, szét vagy csúszva!
Sheldon… Leonard, I platonically love you, man, but face it, you're a mess.

De a szőnyeg el volt csúszva!
But the carpet was loose!

Farrah, csak megjegyzem, 8 perccel meg vagyunk csúszva.
Farrah, just a heads-up, we're eight minutes behind schedule.

Amikor megpróbált felszedni egy bárban, félre volt csúszva a parókája.
When he tried to pick me up at a bar, his toupee was slipping.