What is the translation of " CSÚSZUNK " in English?

• we slide
• going
• to slip

Examples of using Csúszunk in Hungarian and their translations into English

És tovább csúszunk.
And more delay.

Csúszunk, csúszunk, csúszunk, csúszunk és… most!
Just slide, slide, slide. Slide and… come on!

Óra múlva csúszunk.
We slide in 28 hours.

Ezután nyílhat az ajtó és az ajtónyíláshoz csúszunk.
Then the door can open and we slide to the door opening.

Óra múlva csúszunk.
We slide in eight hours.

Nem fejjel lefelé csúszunk, és várjatok, amíg azt nem mondom.
No going down headfirst, and wait till I say it's okay.

Két perc múlva csúszunk.
We slide in two minutes!

Néha csúszunk egy keveset, de ez az epizód sem volt nehezebb a többinél.".
Sometimes we fall a little behind, but this episode was not more difficult than others.

Másodperc múlva csúszunk.
We slide in 23 seconds.

Időnként erre csúszunk, időnként arra.
Sometimes we move this way, and sometimes that way.

Vagy emelkedünk, vagy lefelé csúszunk.
We are either going up or going down.

Mennyi idő alatt csúszunk, professzor?
How long till we slide, Professor?

Vagy emelkedünk, vagy lefelé csúszunk.
Either we go up or we go down.

Attól tartanak, hogy újra az ősi, manicheista elméletekbe csúszunk vissza, vagy a rémisztő és babonás fantáziák területére tévedünk.
There is a fear of falling back into old Manichaean ideas, or to get sidetracked by fearsome fantasies and superstitions.

Köszönhetően a hozzáállásodnak, egy nappal csúszunk.
Thanks to your attitude we are now a day behind.

Ami azt jelenti, hogy máris csúszunk, de kell az áram.
We're already behind schedule, but it's important to have juice.

Akkor visszajövünk, kihozzuk Wade-et, és Maggie nélkül csúszunk.
Then we come back here, get Wade out and slide without Maggie.

Ám túl könnyen csúszunk át e ténytől ahhoz a felfogáshoz, hogy"az irakiak tulajdonképpen olyanok, mint mi, és igazából egyet akarnak velünk".
However, it is all too easy to slip from this fact to the notion that"under their skin, Iraqis are also like us, and really want the same as we do.".

Volt pár NG jelenet,(Not Good-rontott) ezért azt hiszem 30 percet csúszunk.
There were some NG scenes, so I think it will be delayed by about 30 minutes.

Kell, hogy ez a tény erőt és önbizalmat adjon a vezetőink számára, amikor erős orosz partnerünkkel tárgyalunk, nem a térdeinken csúszunk, hanem valódi partnerként ülünk a tárgyalóasztalhoz a Kremlben.
This fact should give our leaders strength and a feeling of worth in our negotiations with a strong partner. Thus, rather than crawling on our knees we should instead sit as partners around the negotiating table at the Kremlin.

Uram, csak a kíváncsiság kedvéért, Melyik az a 13 ország? És mi föl vagy le csúszunk azon a listán?
Sir, just out of curiosity… could you tell me what those 13 places are… and are we sliding' up or down that scale?

Mások természetesen mutathatják számunkra a helyes irányt, de a megvalósításnak a mi sajátunknak kell lennie, különben spirituális egóba csúszunk, valamint konceptuális és spirituális drámába merülünk.
Others can certainly point us in the right direction, but the realization must be our own, otherwise we slip into a spiritual ego and get lost in conceptualisation and spiritual drama.

Bush csúszik lefelé.
Brown going down.

Mint a szégyen burgonya chipse, ami oldalt csúszik le a torkomon.
It's like a potato chip full of shame, going down my throat sideways.

Csússzon át.
Slide on over.

Úgyhogy láttuk, hogy sokan ki is csúsztak.
So, we have seen some people falling out.

Milyen magasról csúszott le a kis test?
From what height did the small object slide down?

Ne aggódjon, ha időről időre csúszik.
Don't worry about falling apart from time to time.

Meg kell ugrani, csúszni és a támadás a megfelelő időben.
You will have to jump, slide and attack at the right time.