What is the translation of " DRIFT " in Hungarian?

• drift
• sodródás
• sodródik
• sodródnak
• az elsodródás
• driftelni
• sodródó
• sodrása
• sodródni
• sodródása
• sodródását
• sodródást
• sodródjon
• az elsodródást

Examples of using Drift in English and their translations into Hungarian

Bit of drift bark.
Sodródó fakéreg.

Some one who can drift?
Aki tud driftelni?

Drift down the Lazy River;
Sodródik a Lazy folyón;

You can't just drift.
Nem lehet csak sodródni.

Drift or elsodorva be.
Sodródni vagy elsodorva lenni.

Oh, the blind can drift.
Oh, a vak tud driftelni.

Drift Causes and Control.
Az elsodródás okai és szabályozása.

Product name: drift bolt.
Termék neve: sodródó csavar.

Data drift: less than 5%.
Adatok sodródása: kevesebb, mint 5%.

Even James May could drift this.
James May is tudna ezzel driftelni.

Labels drift left and right.
A címkék sodródnak balra és jobbra.

You tell me how a canoe can drift upriver?
Hogyan tudna egy kenu felfelé sodródni?

Dive and drift with the current, and…".
Lemerülni és sodródni az áramlattal. és…".

Then dive down and let ourselves drift through.
Aztán lemerülünk és hagyjuk magunkat sodródni.

But now the drift was beginning to take direction.
De most sodródása váratlanul új irányt vett.

Anyone can race, only the best can drift!
Bárki versenyen, de csak a legjobbakat lehet sodródni!

Your shy whispers drift into my ears.
Félénk suttogásod sodródik füleim felé.

Everybody can race, but only the best drivers can drift!
Bárki versenyen, de csak a legjobbakat lehet sodródni!

The third kind of drift is system drift.
A harmadik fajta sodródás a rendszer sodródása.

If either be broken, you can but toss and drift.
Ha valamelyik eltörik, az ember csak hánykolódni és sodródni tud.

They often leave their bodies and drift into other dimensions.
Gyakran elhagyják testüket, és egy másik dimenziókba sodródnak.

They can drift in a dormant state for millions of years and still cause a nasty cold.
Betokozódott állapotban évmilliókig képes sodródni, és utána csúnya náthát okozni.

Why not go out into nature, let yourself drift and be surprised?
Menjetek ki a természetbe, hagyjátok magatokat sodródni és meglepni?

Players are able to accelerate and drift, successful drifts allow players to fill their boost meter.
A játékosok gyorsíthatnak és driftelhetnek, a sikeres driftelések feltöltik a játékos gyorsítómérőjét.

Many are afraid to commit to anything and just drift through life.
Számos ember fél elköteleződni bármi mellett, és csupán sodródnak az életben.

Among the meteorological factors affecting drift, wind velocity has the greatest impact.
Az elsodródást befolyásoló meteorológiai tényezők közül a szélsebességnek van a legnagyobb hatása.

Washington tries to check Hungary's drift into Kremlin orbit.
Washington próbálja megfékezni Magyarország Kreml-körüli pályára sodródását.

Load cells tend to become unstable or drift for a variety of reasons.
A betápláló sejtek általában különböző okok miatt instabilak vagy sodródnak.

It was interesting to observe both the ice drift and the bustle of water birds.
Érdekes megfigyelni mind a jég sodródását, mind a vízi madarak nyüzsgését.

With the majority the ship of thought is allowed to"drift" upon the ocean of life.
A legtöbb ember megengedi, hogy gondolatai bárkája„sodródjon” az élet óceánján.