What is the translation of " FLOATING " in Hungarian?

• lebegő
• úszó
• úszik
• floating
• a lebegés
• sodródik
• úszkál
• úszva
• lebegőpontos
• úsztatott
• sodródó
• a víz

Examples of using Floating in English and their translations into Hungarian

Just floating forward.
Csak sodródik előre.

But it's all there, right there floating.
De minden ott van. Úszkál.

Still floating, I hope.
Remélem, még mindig sodródik.

It's sat on a block of ice floating about.
Ül a jégtáblán, és sodródik.

Islands floating in the air?
Szigetek úsztak az égen?

Had to. Didn't want her floating away.
Muszáj volt, nehogy elvigye a víz.

Floating on the Ganges.
A gangeszi lebegésre.

Bleep knows what's floating under me.
Isten se tudja, mi lehet a víz alatt.

Floating through this darkness.
A sötétségen keresztül úszva.

The Queen of the Adriatic, The Floating City.
Az Adria királynője, a víz városa.

He came floating down the river.
Úszva jött le a folyón.

The river was very cold with ice floating in it.
A víz nagyon hideg, jégdarabok úsztak benne.

Enormous icebergs floating throughout the North Atlantic.
Hatalmas jéghegyek úsznak keresztül az Atlanti-óceánon.

Bangkok is known for interesting sites like Taling Chan Floating Market.
Bangkok olyan érdekes helyszínek miatt ismert mint Taling Chan Floating Piac.

Snatches of clouds floating the sky Ah, great.
Bárányfelhők úsznak az égen…- Nagyszerű.

That is, floating is a way of increasing our tolerance for stress.
Tehát, a lebegés egy módja annak, hogy növeljük toleranciánkat a stresszel szemben.

He's the one who found the body floating in the river.
Ő talált rá a testedre a folyóban úszott.

Between 3 and 6 Floating Wilds appear randomly in every spin in Free Spins.
A Free Spins minden pörgetésénél 3-6 Floating Wilds jelenik meg véletlenszerűen.

What is violet, striped, bloody and floating in the crapper?
Mi az? Lila, csíkos, véres és a budiban úszkál?

Another sensation floating turns off is the usually ever-present pressure of gravity.
Egy másik érzés, amit a lebegés szintén kikapcsol, a többnyire mindig jelenlevő gravitációs nyomás.

I think the answer to that is floating in a blue tile pool.
És az az ok most egy kék csempés medencében úszkál.

Floating helps prevent and alleviate stress, thus decreasing the production of“harmful” hormones.
A lebegés azonban segít a stresszmegelőzésben, a stresszkezelésben, csökkenti a„káros” hormonok termelését.

There were cards like this floating near the dead girl.
Ilyen kártyák úszkáltak a halott lány körül.

The university of British Columbia(Vancouver) conducted research on the relation between sports and floating.
A British Columbia Egyetemen(Vancouver) kutatásokat végeztek a sport és a lebegés vonatkozásában.

(70) Billions of billions of floating operations per second.
(70) Másodpercenként sok milliárd lebegőpontos művelet.

Here's some Bushmills whiskey, served in a potato, floating in a Guinness stout.
Itt egy kis Bushmills whiskey, krumpliban felszolgálva, egy pohár Guinnessen úszva.

As you concentrate on the floating… i'm going to concentrate on your left arm and hand.
Miközben a lebegésre koncentrál, én a bal karjával és kezével foglalkozom.

They saw four dead polar bears floating in the water after a storm….
Látták, amint négy elhullott jegesmedve sodródott a vízben egy vihart követően….

You will feel thoughts floating and there will be intervals.
Azt fogod érezni, hogy gondolatok sodródnak ide-oda, és szünetek tűnnek föl.

Water lettuce(Pistia stratiotes) floating around the basin darken on the surface a bit.
Muschelblume(Pistia stratiotes) sodródik az egész medencében sötétíteni a felszínen egy kicsit.