What is the translation of " HOVERING " in Hungarian?

• lebeg
• mozog
• a lebegés
• repdeső
• lebegett
• lebegni
• lebegnek
• a lebegést
• szálldosnak
• függeszkedő

Examples of using Hovering in English and their translations into Hungarian

I will be hovering.
Lebegni fogok.

Max. hovering time: 15 minutes(no wind).
Max. lebegési idő: 15 perc(nincs szél).

I was… hovering.
És én… elrepültem.

Does it bother you, the hovering?
Zavarja magát, a lebegés?

You're hovering again!
Megint túl közel vagy!

Maybe if you stopped hovering.
A járkálást abbahagyhatnád.

It's just… just hovering, just watching.
Csak… csak köröz, csak figyel.

Hovering above the earth on their own private mountain.
A föld felett lebegnek a saját kis dombjukon.

Something hovering.
Valami lebegett.

Hovering over the embryo, it remains upon the mental plane.
Ez az embrió fölött lebegve a mentális síkon marad.

We are hovering.
Légpárnások leszünk.

As hovering birds, so will the Lord of hosts shield Jerusalem.".
Mint repdeső madársereg, úgy oltalmazza a Seregek Ura Jeruzsálemet…”.

I want you to stop hovering.
Azt akarom, hogy hagyd abba a lézengést.- Nem lézengek.

This… presence hovering all around me.
Ezt a… Jelenlétet. Mindenütt ott volt körülöttem.

A horde of media, including a news helicopter hovering overhead.
A média hordája, köztük egy híradó helikopter, fölülről lebegett.

SupraShuttle: hovering and moving in any direction.
SupraShuttle: lebegés és mozgás bármely irányban.

If she was getting it regular, maybe she would stop hovering all the time.
Ha szabályos lenne, akkor talán abbahagyná ezt a folytonos lebegést.

Two rangers hovering in a whisper-silent 500p helicopter.
Két ranger köröz körbe-körbe a néma csendben egy helikopterrel.

As they arrived, they saw a large, silver disc hovering over a clearing.
Amint odaértek, egy nagy, ezüstös korongot láttak, amely egy tisztás felett lebegett.

Built-in, as if hovering thumbs- elongated and not bulky.
Beépített, mintha hüvelykujja lebegne- hosszúkás és nem terjedelmes.

So I am not in the habit of building for myself, perhaps this explains the feeling of hovering.
Tehát nem magamat szoktam építeni, ezért lehet a lebegés érzete.

Did you see an object hovering above the clearing?
Látott egy tárgyat a tisztás felett lebegni?

Listless, hovering at the top or bottom of the tank, no reaction to food.
Kedvetlen, lebegett a tetején vagy alján a tartály, nem reagál az élelmiszer.

She babies him-- always hovering, which the dad hates.
Babusgatja őt… mindig sürög-forog, amit az apja gyűlöl.

Imagine soldiers hovering above a magnetized battlefield.
Képzeljétek el, ahogy a katonák a mágnesezett csatatér felett lebegnek.

Can you count the clouds, hovering over the fields?
Megtudjátok számolni a felhőket amelyek a Föld fölött lebegnek?

Towards midday the balloon was hovering above the sea at a height of only 2,000 feet.
Déltájt a léghajó már csak kétezer lábnyira lebegett a tenger színe fölött.

Never purchase tickets from vendors on the street or hovering around the entrance to stations;
Soha jegyeket árusoktól az utcán vagy ingadozik a bejárat állomás;

Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
Ha ez be van jelölve, tippek jelenhetnek meg az üzenetlisták elemei fölött.

Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries.
Ha az egérmutató egy ablakbejegyzés fölé kerül a feladatsávon, a megfelelő ablak kiemelést kapName.