What is the translation of " HOVERING " in Hebrew?

• מרחף
• ריחוף
• מרחפים
• המרחף
• המרחפים
• לרחף
• שמרחפת
• שריחף
• מרחפת
• המרחפת
• שמרחף

Examples of using Hovering in English and their translations into Hebrew

It just encourages hovering.
זה רק מעודד… ריחוף.

(helicopter hovering) What have we got?
(ריחוף מסוק) מה יש לנו?

Unmarked helicopters hovering.
מסוקים לא מסומנים מרחפים.

Hovering motionless with me on an equal basis.
מרחפים ללא תנועה איתי על בסיס שוויוני.

The Angel continued hovering over us.
הכריש המשיך לרחף מסביבנו.

Quit hovering and just go in there and talk to him.
צא מרחף ופשוט ללכת לשם ולדבר איתו.

I saw these masked giants hovering over me.
ראיתי את הענקים האלה עוטים מסכות מרחפים מעלי.

In this case, hovering over the link doesn't help much.
במקרה זה, ריחוף מעל הקישור לא עוזר הרבה.

In my time, we had a way of moving things without hovering.
בזמני, הייתה לנו שיטה של תזוזה בלי ריחוף.

That includes hovering with your finger a half inch away from it.
זה כולל מרחף עם אצבע סנטימטר וחצי ממנו.

And then, he just held us there… hovering above the water.
ואז, הוא פשוט החזיק אותנו שם, מרחפים מעל המים.

Shouldn't you be hovering over the football stadium with Goodyear written on you?
אתה לא אמור לרחף מעל לאיצטדיון פוטבול, כשפרסומת לצמיגים רשומה עליך?

I am worried that I'm gonna look like some giant hovering over you.
אני חוששת שאני אראה כמו מין ענק המרחף מעליך.

Granderson's choppers hovering over your ship-- Not there for your protection?
המסוקים של Granderson מרחף מעל הספינה שלך… לא שם להגנת?

This is awkward enough without armed guards hovering over dinner.
זה מביך מספיק בלי שומרים חמושים מרחפים מעל ארוחת ערב.

During the movement, the maglev as if hovering over the railroad without touching it.
במהלך התנועה, המגלב כאילו מרחף מעל הרכבת בלי לגעת בה.

It can lift eyelids, but not the little cloud of pessimism hovering over you.
הוא יכול להרים את העפעפיים שלך אבל לא את הפסימיות שמרחפת עליך.

I picture a giant mother ship hovering in the skies above us.
אני מדמיינת ספינת־אֵם ענקית מרחפת בשמים מעלינו.

But sometimes I'm fed up with my spiritual existence. Instead of forever hovering above.
אך לפעמים אני מואס בקיומי הרוחני במקום לרחף לעד למעלה.

You know, he was supposed to stop hovering, like, 10 minutes ago.
אתה יודע, הוא היה אמור לעצור מרחף, כמו, לפני 10 דקות.

Jesus," Harry said, looking up at the helicopter hovering high above them.
בחיי," אמר הארי והעיף מבט אל המסוק שריחף גבוה מעליהם.

As you do this, imagine a purple crystal hovering inside your Sacred Heart.
בעודכם עושים זאת, דמיינו קריסטל סגול המרחף בתוך לבכם הקדוש.

Through the elliptical window, Shkedi looked at the cloud hovering just below him.
מבעד לחלון האליפטי הביט שקדי בענן שריחף ממש מתחתיו.

Sometimes she was even depicted as a kite hovering over the body of Osiris.
לפעמים היא צוירה בדמות עפיפון המרחף מעל גופתו של אוסיריס.

Since then, the residents live with the threat of expulsion hovering over their heads.
מאז חיים התושבים כאשר איום הגירוש מרחף מעל ראשיהם.

And some of it clearly shows an anomalous object hovering roughly around the volcano.
וכמה זה מראה בבירור מרחף אובייקט האנומלי בערך סביב הר הגעש.

Israeli citizens are sitting in their homes, as demolition hovering over their heads.
יושבים אזרחים ישראלים בבתיהם, כשצווי הריסה מרחפים מעל ראשיהם.

We need the most overbearing, in-your-face, nosy, hovering, little… I beg your pardon.
אנחנו זקוקים להכי שתלטנית, ישירה, חטטנית, מרחפת, קצת… סליחה.

This is the difference between a vision and a fantasy hovering on the wings of illusion.”.
זה ההבדל בין חזון לפנטזיה המרחפת על כנפי האשליה".

This is the difference between a vision and a fantasy hovering on the wings of illusion.”.
זה ההבדל בין חזון לבין פנטזיה המרחפת על כנפי האשליה".