Examples of using Hangs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He hangs at the gull.
We know he hangs here.
אנחנו יודעים שהוא מסתובב כאן.He hangs them on his wall.
Under the blossom that hangs on the bough.
He hangs around with the Velvet Scorpion.
People also translate
The way it hangs on the wall.
It is not important where he hangs, is it?
Yeah, it hangs over all of us.
That sure as hell ain't Victor or anyone he hangs with.
זה בטח לא ויקטור או מישהו שהוא מסתובב איתו.Who else hangs with this crowd?
מי עוד מסתובב עם החבורה הזאת?The one little girl we used to let into our stang hangs.
Tom Cruise hangs off the side of a plane.
טום קרוז נתלה מחוץ למטוס.The journey is breaking down, and the shadow of death hangs over all.
המסע מתחיל להתפרק, וצל המוות מרחף מעל לכל.Illyria… Your grief hangs off of you like rotted flesh.
האבל נתלה ממך כמו בשר רקוב.Or hangs on to them for insurance in case he needs favours.
או נתלה בהם כביטוח למקרה שיצטרך טובות מהם.See the way the skin hangs off his bones?
ראה את דרך העור התלויה מעל עצמותיו?He hangs with the boys at the pool hall on 70.
הוא נתקע עם הבנים באולם הביליארד על 70.I told him that she sometimes hangs in the park with her friends.
אמרתי לו שהיא לפעמים נתקע בפארק עם החברים שלה.He hangs with the boys at the pool hall on 70.
הוא מסתובב עם החבר'ה בביליארד ברחוב 70.(Addendum) Ok, the little thing that hangs on the back of your throat.
He hangs at one of their stash houses several times a week.
הוא מסתובב בבית המסתור שלהם מספר פעמים בשבוע.He's a bit of a wimp, but he hangs with the tough guys.
הוא גידול קצת רכרוכי, אבל הוא מסתובב בחברת החברה הקשוחים.Indian teen hangs self after being raped by 8 men.
I came up with that one myself. Because he hangs, then he shoots webbing.
המצאתי את השם בעצמי, כי הוא נתלה ואז פולט קורים.If Stephen hangs, Gloucester will hang higher.
אם סטיבן ייתלה, גלוסטר ייתלה גבוה יותר.And therefore the question why the computer hangs will be simply not relevant.
ולכן השאלה מדוע המחשב נתקע יהיה פשוט לא רלוונטי.Consequently, when someone loses a lot of weight, excess skin hangs from the body.
לכן, כאשר אדם מאבד משקל רב, העור העודף שלו נתלה מהגוף.I will not rest… until this Spartacus… hangs, crucified… at the gates of Rome.
לא אשקוט… עד שספרטקוס הזה… ייתלה, ייצלב… בשעריה של רומא.Consequently, whenever someone loses plenty of weight, extra skin hangs from the body.
לכן, כאשר אדם מאבד משקל רב, העור העודף שלו נתלה מהגוף.His wife dies in childbirth, daughter hangs herself 20 years later.
אשתו מתה בלידה. בתו תלתה את עצמה בעליית הגג 20 שנה מאוחר יותר.
