What is the translation of " ATTEND " in Hebrew?

• להשתתף
• להגיע
• ללמוד
• ללכת
• לטפל
• נוכחים
• לבוא
• השתתפות
• להיות נוכחת
• פוקדים
• נשתתף

Examples of using Attend in English and their translations into Hebrew

Can't attend either day?
אי אפשר לבוא ביום?

The police have to attend.
המשטרה חייבת להיות נוכחת.

Can't attend on the day?
אי אפשר לבוא ביום?

Why is it she can't attend?
למה היא לא יכולה להיות נוכחת?

You can attend the event.
את יכולה להיות נוכחת במאורע.

Attend the funerals of strangers.
השתתפות בהלוויה של נכרים.

I'm ever so delighted that you could attend.
אני כל כך שמחה שיכולת לבוא.

Attend a father-daughter picnic?
נשתתף בפיקניק לאבות ובנות?

How many people will attend this event?
על כמה אנשים להיות נוכחים באירוע?

Attend best friend's Wedding.
השתתפות החתונה של החבר הכי טוב.

My daughter cannot attend due to work.
אחותה לא תוכל להיות נוכחת עקב עבודה.

Attend no meetings of any kind.
לא נשתתף בישיבות מכל סוג שהוא.

Many Christians attend church on this day.
נוצרים רבים פוקדים ביום זה את הכנסיות.

Attend many children at the same time.
השתתפות מספר ילדים בו זמנית.

Please let us know if you can attend or not.
נא להודיע לי אם אתם יכולים לבוא או לא.

He could not attend because of the financial constraint.
הוא לא היה יכול לבוא בגלל הגבלות תנועה.

But that's not the reason I cannot attend the reunion.
אבל לא בגלל זה אסור לי ללכת לישיבה.

Valerie can't attend to you, she no longer works here.
לא, ואלרי לא יכולה לטפל בך, היא כבר לא עובדת כאן.

On Sunday, between 50 and 80 attend the meeting.
בימי ראשון נוכחים באסיפות בין 50 ל־80 איש.

Tonight, attend a concert by a local children folk group.
הערב, נשתתף במופע פולקלור של קבוצה ילדים מקומיים.

You don't know why you have to attend the examination.
ולא ממש מבינים למה הוא צריך ללכת לאבחון.

Attend an ornithology lecture and learn more about the endemic birds of these islands.
נשתתף בהרצאה אורניתולוגית ונלמד עוד על הציפורים המקומיות של האיים הללו.

If you will pardon me, General, we must attend to the body.
אם תסלח לי, גנרל, אנו חייבים לטפל בגופה.

Interested parties may attend the first lesson free, with no obligation.
ניתן לבוא לשיעור הראשון ע"מ להתרשם, ללא כל מחויבות.

Now, if you will please excuse me, I have to attend a meeting.
עכשיו, אם תסלחו לי, אני צריך ללכת לפגישה.

Let's get to work… while I attend to some important business.
בואו להגיע לעבודה… בזמן שאני לטפל כמה עניינים חשובים.

In order to complete the training, you must attend all three sessions.
לצורך השלמת ההכשרה נדרשת השתתפות בכל שלושת המפגשים.

Your ad said we only had to attend a 30-minute meeting.
בפרסומת כתבתם, שנצטרך רק להיות נוכחים בפגישה באורך 30 דקות.

Now, if you will excuse me, I must attend to the needs of our Sisters.
עכשיו, אם תסלחי לי, אני חייבת לטפל בצורכי האחיות.

Yes, and all we have to do is attend a 30-minute meeting.
כן! וכל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להיות נוכחים בפגישה שאורכה 30 דקות.