What is the translation of " CANNOT ATTEND " in Hebrew?

• לא יכול להשתתף
• לא יכולים להגיע
• אינם יכולים ללמוד
• אינם יכולים להשתתף

Examples of using Cannot attend in English and their translations into Hebrew

I mean that you cannot attend.
כוונתי… שאת לא יכולה להשתתף.

You cannot attend this meeting.
אתה לא יכול להשתתף בפגישה זו.

Want to participate but cannot attend?
רוצים להשתתף אבל לא יכולים להגיע?

If cannot attend to immediately.
אם אתן לא יכולות להגיע מיידית.

I am in Canada and cannot attend the talk.
אני שר ואני לא יכול להשתתף בדיון.

You cannot attend Committee sittings.
לא תוכלו להגיע לישיבות המועצה.

Students and teachers cannot attend school.
תלמידים ומורים אינם יכולים ללכת לבית הספר.

I cannot attend London without her.
אני לא יכולה להשתתף בנשפי לונדון בלעדיה.

What if a student is ill and cannot attend class?
מה קורה אם התלמיד חולה ולא יכול להגיע לשיעור?

Cannot attend, but would like to contribute another amount.
לא יכולים להגיע, אבל רוצים לתרום.

My daughter cannot attend due to work.
אחותה לא תוכל להיות נוכחת עקב עבודה.

What happens if I purchase a ticket and cannot attend?
אבל מה קורה אם קניתם כרטיס ולא הצלחתם להגיע?

We cannot attend church without fingers pointing.
אנחנו לא יכולים להגיע לכנסייה מבלי שיצביעו עלינו.

I told him,"David, I cannot attend if it isn't covered.
כתבתי:"מיכאל, אני לא יכולה לטפל בך אם אינך בא.

Well, the problem is such… that I, myself, cannot attend to it.
יש לפעול נגדו באופן קטלני. הבעיה היא כזו שלא אוכל לטפל בה בעצמי.

For those that cannot attend classes at the University of Virginia.
לאלה שאינם יכולים להצטרף לקורסים באוניברסיטת וירג'יניה.

What happens if a student is sick and cannot attend classes?
מה קורה אם התלמיד חולה ולא יכול להגיע לשיעור?

For those who cannot attend, a summary will be available for those interested.
עבור אלה שאינם יכולים להשתתף, סיכום יהיה זמין עבור אלה המעוניינים.

A mind preoccupied with the future cannot attend to the present moment.
תודעה השקועה בעתיד אינה יכולה לטפל ברגע הנוכחי.

Sessions will be conducted in English; they will be recorded for those who cannot attend.
ההרצאה תתקיים באנגלית, ותצולם עבור מי שלא יוכל להגיע.

Modules can be arranged if someone cannot attend the whole program.
ניתן לארגן מודולים אם מישהו לא יכול להשתתף בכל התכנית.

I wanted to thank you for going through all the trouble of planning a second wedding ceremony for me, but unfortunately I cannot attend.
רציתי להודות לך על עובר כל הצרות תכנון טקס החתונה שני בשבילי, אבל לצערי אני לא יכול להשתתף.

These courses are set up for learners who cannot attend our regular courses due to time or work constraints.
קורסים המיועדים למי שלא יכול להגיע לשיעורים הרגילים שלנו מפאת אילוצי זמנים שונים או עבודה.

Our courses are aimed at professionals who, due to their work itinerary and multiple commitments, cannot attend a traditional program;
הקורסים שלנו שמטרתה מקצוע, עבור לוח זמני עבודתם והתקשרויות מרובות, לא יכול להשתתף בתכנית מסורתית;

If you cannot attend a given module, you will receive special assignments and will complete this module by distance learning still finishing the Program on time.
אם אתה לא יכול להשתתף במודול מסוים, תקבל משימות מיוחדות ותשלים מודול זה על ידי למידה מרחוק עדיין מסיימת את התכנית בזמן.

The program's flexible, blended-learning executive format is ideal for busy practitioners who cannot attend a traditional, nine-month LLM program.
הפורמט הגמיש של התוכנית, המבולבל-למידה, הוא אידיאלי עבור מתרגלים עסוקים שאינם יכולים להשתתף בתוכנית מסורתית בת תשעה חודשים ללימודי LLM.

Due to the severity of their psychological disorders our children cannot attend mainstream schools and instead we provide an on campus Special Education School which caters to their unique needs.
בשל חומרת ההפרעות הפסיכולוגיות, הילדים תחת חסותנו אינם יכולים ללמוד בבתי ספר נורמטיביים ולכן אנו מספקים להם בית ספר לחינוך מיוחד במתחם הפנימייה.

A real-time, online video-connection from Yerevan, AUA is offered to students who have a full time job commitment in Yerevan and cannot attend classes in Dilijan.
חיבור וידיאו מקוון בזמן אמת של ירוואן, AUA מוצע לסטודנטים שיש להם התחייבות למשרה מלאה בירוואן ואינם יכולים להשתתף בשיעורים בדיליג'ן.

Due to the severity of their psychological disorders our children cannot attend mainstream schools and instead we provide an on campus Special Education School which caters….
בשל חומרת ההפרעות הפסיכולוגיות, הילדים תחת חסותנו אינם יכולים ללמוד בבתי ספר נורמטיביים, ולכן אנו מספקים להם בית ספר לחינוך מיוחד במתחם הפנימייה, המספק מענה לצרכיהם הייחודיים של הילדים.

Many bachelor programs are offered in person as well as on online so that even students who live in remote areas or who cannot attend school full-time can advance their education.
תוכניות ראשונות רבות מוצעות באופן אישי וכן על באינטרנט, כך שגם סטודנטים שגרים באזורים מרוחקים או שאינו יכול להשתתף במשרה מלאה בבית הספר יכול לקדם את החינוך שלהם.