What is the translation of " CANNOT ATTEND " in Czech?

• se nemohu zúčastnit
• nemohou navštěvovat
• nemohou přijít

Examples of using Cannot attend in English and their translations into Czech

He cannot attend.
Nemůže se dostavit.

I mean… That you cannot attend.
Mám na mysli, ze vy se zúcastnit nemůzete.

I am sorry that you cannot attend this workshop. This workshop was organised a long time ago.
Lituji, že se ho nemůžete zúčastnit, Tento seminář byl připravován dlouhou dobu předem.

But unfortunately, I cannot attend.
Ale bohužel se ho nemůžu zúčastnit.

Regardless, I cannot attend your competition tonight, for I must work long hours to bring great honor to family!
Bohužel se nemohu zůčastnit tvého zápasu, neboď musím dlouze pracovat, abych své rodině přinesl čest!

Even so, I cannot attend.
Ale i tak se nemohu přidat.

Which means that three of us, including the player who was awarded the Cotton Bowl MVP today, cannot attend.
Což znamená, že tři z nás, včetně hráče, který získal Cottonův pohár, tam nemohou přijít.

I cannot attend on a Monday night, of course, due to my prior teaching engagement at the Camden Working Men's Association.
V pondělí večer se samozřejmě nemůžu zúčastnit, vzhledem k vyučování v Camden Working Men's Association.

Including the player who was awarded the Cotton Bowl MVP today, cannot attend. Which means that three of us.
Což znamená, že tři z nás, včetně hráče, který získal Cottonův pohár, tam nemohou přijít.

I wanted to thank you for going through all the trouble of planning a second wedding ceremony for me, but unfortunately I cannot attend.
Chci ti poděkovat, že i přes všechny obtíže děláš kvůli mně druhou svatbu, ale bohužel se jí nemohu zúčastnit.

For those that cannot attend classes at the University of Virginia, Advanced Extension Courses are available at Hampton High School.
Pro ty, kteří nemohou navštěvovat hodiny ve Virginijské univerzitě, pokročilé doučovací kurzy jsou možné na Střední škole v Hamptonu.

I wanted to thank you for going through all the trouble but unfortunately I cannot attend. Why? of planning a second wedding ceremony for me?
Chci ti poděkovat, že i přes všechny obtíže ale bohužel se jí nemohu zúčastnit. děláš kvůli mně druhou svatbu,- Proč?

Of planning a second wedding ceremony for me, I wanted to thank you for going through all the trouble Why? but unfortunately I cannot attend.
Chci ti poděkovat, že i přes všechny obtíže ale bohužel se jí nemohu zúčastnit. děláš kvůli mně druhou svatbu,- Proč?

Advanced extension courses are available For those that cannot attend classes at the University of Virginia… at the Hampton High School.
Pro ty, kteří nemohou navštěvovat hodiny ve Virginijské univerzitě, pokročilé doučovací kurzy jsou možné na Střední škole v Hamptonu.

If you cannot attend this year's benefit concert and still want to support work of the Bohuslav Martinů Institute, you can do it so by sending a donation on our bank account 2300633685/2010.
Pokud se letos nemůžete zúčastnit benefičního koncertu a přesto byste chtěli podpořit činnost Institutu Bohuslava Martinů, můžete tak učinit zasláním daru na účet 2300633685/2010, Fio banka.

Advanced extension courses are available at the Hampton High School. For those that cannot attend classes at the University of Virginia.
Pro ty, kteří nemohou navštěvovat hodiny ve Virginijské univerzitě, pokročilé doučovací kurzy jsou možné na Střední škole v Hamptonu.

On that day, human rights experts, for example, cannot attend Intergroup meetings, because they are on the speakers' list for debates on matters of urgent importance.
V tento den se nemohou účastnit zasedání Intergroups například odborníci na lidská práva, neboť jsou na seznamu řečníků u debat o naléhavých otázkách.

But with your father coming,- I can't attend the wedding. Truly.
Já…- Nemohu se zúčastnit svatby. Ale pokud přijde tvůj otec, Opravdu.

Have you purchased tickets but can not attend the event?
Zakoupila jste si vstupenky, ale nemůžete se akce zúčastnit?

He regretfully couldn't attend, but he sends his regards.
Bohužel se nemohl účastnit, ale pozdravuje.

Even those who couldn't attend are willing to contribute.
Dokonce i ti, kteří nemohli přijít, jsou ochotni přispět.

I couldn't attend your wedding, sorry.
Omlouvám se, že jsem nemohl přijít na vaši svatbu.

Holmes could not attend the funeral.
Holmes se nemohl pohřbu zúčastnit.

It's a shame your older brother couldn't attend the wedding.
Jaká škoda, že se svatby nemohl zúčastnit tvůj starší bratr.

Women can't attend Dartmouth.
Ženy nemohou chodit na Dartmouth.

Unfortunately, Steve couldn't attend today without violating the terms of his probation.
Bohužel, Steve se dnes nemohl zúčastnit, protože by porušil termín jeho podmínečného propuštění.

Such a pity that Mrs Bligh couldn't attend.
Taková škoda, že paní Blighová se nemohla zúčastnit.

He called a meeting when he knew several of us couldn't attend.
Svolal schůzi v době, kdy se několik z nás nemohlo zúčastnit.

We have the Nobel prize-winner who could not attend the meeting in Oslo.
Známe laureáta Nobelovy ceny, který se nemohl zúčastnit ceremoniálu v Oslu.

Navy had us running a satellite for anyone who couldn't attend the breakfast.
Pro námořnictvo jsme měli zajistit přenos těm, co se nemohli účastnit snídaně.