Examples of using Treated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look how he treated her.
You treated me as a princess.
הוא התנהג אליי כמו נסיכה.Are you the one that treated my grandmother?
He treated me like a princess.
הוא התנהג אליי כמו נסיכה.How is ADHD Treated in Adults?
People also translate
She treated us well, with lots of love.”.
I didn't like people who treated me that way;
She treated me like a princess.
הוא התנהג אליי כמו נסיכה.This damage could be permanent if not treated quickly.
נזק זה עלול להיות קבוע אם לא מטפלים בו.They treated me like a princess.
הוא התנהג אליי כמו נסיכה.I'm one of the guys.I don't get treated any differently".
Germans treated them with courtesy!
I was 8 years younger and he treated me like his son.
הייתי ילד בן שמונה והוא התנהג אליי כאילו אני חבר שלו.If not treated correctly candidiasis becomes chronic.
אם לא מטפלים נכון קנדידיאזיס הופכת לכרונית.Do you think she's getting treated fairly by the media?
אתה חושב שהוא מקבל יחס הוגן מהתקשורת האמריקאית?He treated the dog like a beast, he turned into a human.
הוא התנהג לכלב כמו לחיה והיא הפכה לבנאדם.Also, Hamir's other wives treated me like a real princess.
אפילו, שאר נשותיו של האמיר התיחסו אלי כאל נסיכה.Mr. Lydecker treated me like I was some kind of traitor.
מר ליידאקר התנהג אלי כאילו הייתי סוג של איום.They wanted to talk to me, and they treated me like I was smart.
הם רצו לדבר איתי, והם התיחסו אלי כאילו הייתי חכמה.That the Germans treated him like one of themselves?
שהגרמנים התיחסו אליו כמו לאחד משלהם?It took me a reallylong time to see that I do get treated differently.
לקח לי הרבה זמן לראות שאני באמת מקבלת יחס שונה.He deserves to be treated with the same contempt that he treated us.
מגיע לו שינהגו בו באותו הבוז בו הוא התנהג אלינו.You won't believe how much better you will be treated due to my fame.
לא תאמיני איזה יחס טוב יותר תקבלי בזכות התהילה שלי.By 1882, his Tsukiji Hospital in Tokyo treated 15,000 patients annually.
Both cancers can be lethal if not treated quickly.
I was patient and understanding when you treated my marriage proposal like a joke.
They don't see what I see… that you need to be treated differently.
הם לא רואים את מה שאני רואה… שאתה צריך להיות יחס שונה.The randomized clinical trials involved 1304 participants treated with methylphenidate and 887 controls;
המחקרים האקראיים כללו 1, 304 משתתפים, אשר טופלו ב-Methylphenidate ו-887 ביקורות;Tension pneumothorax results in death if not… if not treated immediately.".
Pneumothorax מתח גורם למוות אם לא… אם לא מטפלים מיד.".Both types of heat stroke can be deadly if not treated immediately.
שני סוגי הסרטן יכולים להיות קטלניים אם הם לא מטופלים במהירות.
